le piso

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El segundo día de acción, le pisó los talones al campeón, arrancando con cuatro victorias más, que incluyeron a rivales como Nepomniachtchi, Artemiev y Aronian.	On Day 2, he would match Magnus every step of the way, starting with another 4 wins that included beating Nepomniachtchi, Artemiev and Aronian.
Sí, dale. Métele vidilla. Si ya le piso. ¿Ya está?	Yeah, go on. Give it some beans! I have. Is that it?
Y John le pisó una de ellas.	And John stepped on one of them.
Le gritaron y lo amenazaron, y uno le pisó el pie.	He says they yelled and threatened him, and one stomped on his foot.
El autobús se llevó la puerta de su Porsche y le pisó el pie.	Bus took the door off her Porsche and rolled over her foot.
Es la que le pisó.	It's the one that stepped on him.
Le pisó el cuello.	He stepped on her neck.
Hola. Un auto le pisó la pata.	Her leg got run over by a car.
Solo una le pisó los talones: The Sting (El golpe), protagonizada por Redford y Paul Newman.	Only one has come close: The Sting, starring Redford and Paul Newman.
Una vez un tipo le pisó el pie en FoodKing, y ella volvió andando con diez huesos rotos.	Once this guy backed over her foot at FoodKing and she walked home with ten broken bones.
Ella le dice que se acuerda de ella porque le pisó el pie en el avión.	She tells him that he stepped on her toe on the plane when he boarded last.
Aunque la realidad es que Brook simplemente le pisó la cabeza accidentalmente, ya que Zeo se encontraba camuflado inmovilizando a Nami.	Although the truth is that Brook just accidentally stepped on his head, as Zeo was camouflaged trying to immobilize Nami.
Aquí, por ejemplo, si usted necesita tener algún certificado tía nito que indique que ha sido vacunado contra la influenza, y su tía en pozachahlom este año le pisó el pie y no se disculpó, ya está aquí, que se sale.	Here, for example, if you need to have some nito aunt certificate stating that you have been vaccinated against influenza, and aunt in pozachahlom this year you stepped on the foot and did not apologize, it is already here, it will come off.
El torpe le pisó los pies diminutos sin darse cuenta.	The oaf trod on her tiny feet without even noticing.
El hombre soltó una exclamación de dolor cuando la mujer le pisó sin querer, y ella se disculpó.	The man uttered a cry of pain when the woman unintentionally stepped on his foot, and she apologized.