le picó

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Algunas de esas historias tienen a Orión picado en el pie, pero otras no especifican donde es que le picó el escorpión.	Some of those stories have Orion stung on the foot, but others do not specify where the scorpion stung Orion.
Brincó cuando el dentista le picó la raíz del diente.	She jumped when the dentist poked the root of her tooth.
Compañera S: Sí, le picó la espalda y se empezaron a gritar.	Compañera S:Yes, he poked his back and they started yelling.
Al niño le picó una avispa y tuvo fiebre.	The boy was stung by a wasp and ran a fever.
Mi historia es como un escorpión, le picó.	My story is like a scorpion, and it has stung you.
¡Es que al niño le picó la víbora!	It's because the child was stung by a snake!
¿Qué le picó a él? ¿Por qué salió corriendo?	What got into him, why is he running away?
Si, le picó una abeja. Mira.	Yes, he was stung by a bee.
No sé qué mosco le picó.	I don't know what's got into him.
No sé qué le picó.	I don't know what's gotten into her.
No sé qué mosca le picó.	I don't know what's got into her.
No sé qué le picó.	I don't know what got into him.
A Bageye le picó lo que él percibió como la difusión pública de sus defectos.	Bageye was stung by what he perceived to be the public airing of his shortcomings.
Compró el nuevo Manifiesto del PCR porque le picó la curiosidad de más esta cuestión.	He bought the new RCP manifesto, curious to engage this question more.
¿Qué mosco le picó?	What's gotten into her?
Parece que algo le picó.	She seem to be tripping.
¿Le picó la espalda?Compañera S: Sí, le picó la espalda y se empezaron a gritar.	He poked him? Compañera S: Yes, he poked his back and they started yelling.
El checo estaba en el tramo Panzerplatte el lunes, cuando el insecto le picó sobre su muñeca izquierda después de habérsele metido dentro del guante.	The Czech was on the Panzerplatte stage on Monday when the insect buzzed onto his left wrist, crawled into his driving glove and stung him on the hand.
Pero una vez que le picó el gusanillo de Texas Holdem no pasó mucho tiempo antes de que Alemania se convirtió en una fuerza dominante en el mundo del poker, hasta el punto de que podrían muy bien tener la mejor cosecha de jóvenes talentos en el juego.	But once they caught the Texas Holdem bug it wasn't long before Germany became a dominant force in the world of poker, so much so that they could very well have the best crop of young talent in the game.
Pero una vez que le picó el gusanillo de Texas Holdem no pasó mucho tiempo antes de que Alemania se convirtió en la fuerza dominante en el mundo del poker, hasta el punto de que podrían muy bien tener la mejor cosecha de jóvenes talentos en el juego.	But once they caught the Texas Holdem bug it wasn't long before Germany became a dominant force in the world of poker, so much so that they could very well have the best crop of young talent in the game.