le molesta

Popularity

500+ learners.

A ella le molesto desde el día en que sucedió.	She resented me from the day we met.
Profesor, ya sé que le molesto, pero no ha contestado a mi carta. ¿Carta?	Sorry for bothering you, Professor, but you didn't answer my letter?
Bueno, no le molesto más.	Well. I shouldn't bother you any longer.
No le molesto más.	I won't bother you anymore.
No le molesto más.	I won't bother you any further.
Pero yo, sabe, prefiero estar aquí hablando con usted,...si no le molesto.	But I'd prefer to stay here and talk to you. If I'm not bothering you.
No le molesto, ¿Verdad?	I'm not bothering you, am I?
No le molesto, me estoy iendo, justo ahora... ¿vale?	Don't bother. I'm leaving, okay? I'm leaving.
¿Le molesto? ¡Sí! Solo le pido unos segundos de atención.	It will only take a few seconds.
¿No le molestó que le pagara la primera campaña?	You weren't bothered to let him pay for your first campaign?
No le molestó, cuando Sydney se lo dijo.	It's all right. He didn't mind, when Sydney said.
A mucha gente le molestó eso.	A lot of people resented that.
No le molestó, ¿verdad?	He didn't bother you, did he?
Pero no le molestó.	But you didn't mind.
¿No le molestó nadie?	No one bothered you?
Celia, le he preguntado a Ainsley y dijo que no le molestó nada.	Here she is. Celia, I asked Ainsley, and she said she didn't mind at all.
A nadie le molestó.	But no one minded at all.
Claro, tuvo que revolcarse con tu mejor amigo para lograrlo. Pero no le molestó.	Oh, sure, she had to ball your best friend in order to pull it off, but she didn't mind.
Eso le molestó mucho.	I took that out on him.
Él no me molesta, y yo no le molesto a él.	He doesn't bother me, and I don't bother him.