le ganaba

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El águila de los oscuros bosques volaba rauda, ciertamente, pero le ganaba el viento de Levante.	The eagle in the dark forests flies swiftly; but faster than he flew the East Wind.
Es el único juego en el que le ganaba a Nate.	It's the only thing I could ever beat Nate at.
Para sentir que le ganaba al sistema.	To feel like he was beating the system.
Pero yo no solo... le ganaba a los demás.	But I didn't just— just beat people.
Posiblemente, en ese aspecto, solo le ganaba Hida Kuon.	He was possibly second only to Hida Kuon in this regard.
Él hacía trampa, y yo le ganaba.	He would cheat, and I'd beat him.
Si le ganaba, le ganaba a un anciano.	I beat him up, I beat up an old man.
Pero yo no solo... le ganaba a los demás.	But I didn't just beat people.
Le dije que si le ganaba, yo pagaba el almuerzo.	I indicated to him that if he can beat him, lunch was on me.
Yo siempre le ganaba al béisbol.	I used to beat him at stickball.
No dije que le ganaba.	I didn't say I was beating her.
Además, había mucha gente que le ganaba la batalla, ¿por qué yo no?	What's more there were so many examples of people who had won the battle, why couldn't I?
Preguntó por la mujer, tratando de dominar la náusea que le ganaba la garganta.	He asked about the woman, trying to keep down the nausea which was edging up into his throat.
Gente hay que cobra por eso, pero yo lo hacía con el corazón y no le ganaba nada.	Some people charge for that, but I did it from the heart and didn't earn anything.
Pero me prometí que vertiría agua dulce en la boca si le ganaba la pelea.	But I promised to give him a drink of fresh water if I won the fight.
Me enfadaba porque, lógicamente, uno de ellos le ganaba en una competición y el otro no.	I was so upset because one of them, obviously, beat the other one in a competition.
El águila de los oscuros bosques volaba rauda, ciertamente, pero le ganaba el viento de Levante.	The eagle in the dark forest flew lightly, but the East Wind flew more lightly still.
Muy de vez en cuando le ganaba con todas las de la ley, pero él nunca me dejó ganar.	Every once in a while, I beat him fair and square, but he never let me.
Pero como tantas veces, a mi deseo le ganaba el olvido y las ganas quedaban para la próxima.	But as many other times, I would keep postponing my wish and my eagerness for another week.
Sí, creo que me lo robé porque lo que le ganaba en el póker eran sus gorras.¿Y Pichuco?	Yes, I think I stole it because when I beat him at poker his caps were what I got.And Pichuco?