le brillan

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Cuando le brillan los ojos, uno sabe que ha entendido.	When you see their eyes sparkle, you know they've understood.
Veo cómo le brillan os ojos cuando la dice.	I can see the glow in your face when you say it.
Ya le brillan los ojos.	Makes her eyes shine.
A mi hija le brillan los ojos cuando recibe regalos.	My daughter's eyes sparkle when she receives gifts.
Le brillan los ojos con descarada intensidad.	His eyes shine with extraordinary intensity.
Le brillan los ojos.	A man so happy his eyes are shining.
Una de ellas es rumana, los ojos le brillan y sonríe.	One of them is Romanian, his eyes shine and smiles.
Esta versión terminada en un estilo perfecto le brillan hasta el final.	This version finished in perfect style will glisten all the way.
Quiero decir que le brillan los ojos con todas las mujeres.	Would you say he twinkles his eyes at all women?
Cuando Saroja habla, los ojos le brillan.	Saroja's eyes sparkle when she speaks.
A ella le brillan los ojos.	She's got, like, a twinkle in her eyes.
Inshallah, si, pero a esa trabajadora social le brillan los ojos cuando te mira.	Inshallah, yes, but that social worker's got stars in her eyes when she looks at you.
Así que ¿a él no le brillan los ojos con todas?	So, no, he doesn't twinkle at everyone? No.
Al manatí le brillan los ojitos de contento cuando lo dejo nadar haciendo remolinos a mi alrededor.	The manatee's eyes shine with happiness when I let him swim in circles around me.
Xena cierra los ojos por un instante, y cuando los abre de nuevo le brillan con lágrimas no derramadas.	Xena's eyes close for a moment, and when they reopen, they are filled with unshed tears.
Sin embargo, le brillan los ojos cuando el irlandés intenta burlarlo y mantiene su compostura mientras dice algunos chistes que al público le encantan.	But he shines when the Irishman tries to rile him, maintaining his composure while offering quips the audience loves.
A esta joven siria le brillan los ojos mientras está sentada con un abrigo para protegerse del frio porque en las casas no hay calefacción.	The eyes of this young Syrian woman shine brightly as she sits in her overcoat to protect herself from the cold–as there is no heating in people's homes.
A Susana le brillan los ojos cuando habla de su rorro.	Susana's eyes shine when she talks about her baby.
¿Le brillan los ojos?	His eyes are shining?
Le brillan los ojos.	His eyes are bright.