le agarró

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Se lanzó hacia el otro hombre y le agarró por la muñeca.	He lunged for the other man, and caught his wrist.
Goten intentó seguirlos, pero Trunks le agarró el pie.	Goten took off to follow them but Trunk caught his foot.
Una mano le agarró la muñeca, aplastándole los huesos con una fuerza increíble.	A hand grabbed his wrist, grinding the bones together with incredible strength.
Fui yo el que le agarró de la mano durante la obra de Jenny.	It was me that held your hand at Jenny's play.
El monje asintió en silencio, pero Najmudin se distrajo cuando la Kuni le agarró su kimono.	The monk nodded mutely, but Najmudin was distracted when the Kuni grabbed his kimono.
Definitivamente le agarró el ritmo.	He's definitely picked up the pace.
Se le agarró a la policía mintiendo acerca de lo que pasó con la evidencia.	They have been caught lying about what has happened to the evidence.
Y le agarró la camisa.	And grabbed his shirt.
Se fueron volando lejos. Goten intentó seguirlos, pero Trunks le agarró el pie.	They flew away. Goten took off to follow them but Trunk caught his foot.
Nausícaa: Juan Pablo le agarró la mano a Carmen, que también estaba compitiendo para llegar a la final.	Nausícaa: Juan Pablo grabbed Carmen's hand, who was also competing to move on to the final.
Fue por este campo, sin saber a dónde, hasta que el camino no le agarró un enorme foso de los leones.	He went on the field, not knowing where, yet the road to it is not blocked by a huge ditch.
Parámetros ENVIAR:, VACÍO: y DONAR: activa o desactiva el sistema para enviar mensajes a alguien si le agarró el dinero de los árboles, los árboles se está ejecutando baja en el dinero o alguien que donó dinero a su árbol.	Parameters SEND:,EMPTY: and DONATE: enables or disables the system to send messages to you if someone grabbed money from tree, tree is running low on money or someone donated money to your tree.
Le agarró las manos a su mujer.	He held his wife's hands.
Le agarró el pie.	She grabbed her foot.
Le agarro la mano y beso sus nudillos.	I grasp her hand and kiss her knuckles.
Le agarro las manos y ruedo sobre mi espalda queriendo que ella esté en la parte superior.	I grab Anastasia's hands and roll on to my back wanting her to be on top.
Ella le agarró con fuerza y no quería soltarle nunca.	She held him tightly and never wanted to let go.
Sin embargo, el problema le agarró por el camino.	However, the trouble caught him on the way.
Alguien le agarró con mucha fuerza...	Somebody grabbed him with a lot of force.
Rachel le agarró las manos y se las llevó al corazón.	She grabbed his hands, brought them to her heart.