layovers

layover

Understanding the time spent on unnecessary stops and layovers.	Comprender el tiempo dedicado a paradas y escalas innecesarias.
Minimize the number of layovers for your trip.	Minimiza el número de escalas del viaje.
This eliminates lengthy layovers and the hassle of using busy airports.	Esto elimina largas paradas y la molestia de usar aeropuertos de mucho tráfico.
In four colors, they are perfect for sailing and for layovers in port.	En cuatro colores, es ideal para salidas al mar y escalas en puerto.
Perfect for layovers or just a weekend visit to the city!	Perfecto para hacer paradas o simplemente un fin de semana a la ciudad!
Companies like KLM, Lufthansa and British Airways also fly to Montreal with layovers in Europe.	Hay compañías como KLM, Lufthansa o British Airways con escalas en Europa.
Plus there are even free tours of the city available for passengers on longer layovers.	Además, hay recorridos gratuitos a la ciudad disponibles para pasajeros con escalas más largas.
Avoid the extensive layovers and find your non-stop flights with our direct flight schedule below.	Evite las escalas extensas y encuentre vuelos directos con nuestro horario de vuelos directos a continuación.
The Filatelia Apart Hotel rooms offer travelers a place to rest on long layovers.	Las habitaciones del Apart Hotel Filatelia ofrecen a los viajeros un lugar para descansar de sus arduas labores.
The POC's batteries must have a capacity equivalent to 150% of the flight time, including layovers and connections.	Las baterías del POC deben tener una autonomía equivalente al 150% del tiempo de vuelo, incluida escalas y conexiones.
Be sure to consider number of layovers and time between arrival and departure when booking flights.	Asegúrate de considerar la cantidad de escalas y el tiempo entre la llegada y la partida cuando reserves un vuelo.
You also can make plans ahead of time to get oxygen for layovers between flights and at your destination.	También puede hacer planes con anticipación para recibir oxígeno durante las escalas entre vuelos y en su lugar de destino.
I often take shots like these during layovers wherever I go, but the detail was totally different.	Suelo tomar fotos parecidas durante las escalas siempre que viajo, pero aquí los detalles eran completamente diferentes.
You'll have to make arrangements ahead of time for oxygen at your destination and also for layovers between flights.	Usted tendrá que hacer arreglos con anticipación para el oxígeno en su lugar de destino y también para las escalas entre vuelos.
For guests in long layovers, our hotel offers special day rates and free shuttle for your convenience.	Para los huéspedes que se alojen en una escala larga, nuestro hotel ofrece tarifas especiales diurnas y servicio de traslado gratis para mayor conveniencia.
All flights have layovers in Barcelona or Madrid.The duration of the flight dependes on the duration of the layover.	Todos los vuelos hacen escala en Madrid, por lo que la duración del vuelo dependerá del tiempo de esta escala.
Follow Some flight itineraries on Skyscanner have layovers, and therefore include more than one flight to get to your destination.	Seguir Algunos itinerarios de vuelo en Skyscanner no son directos y, por lo tanto, incluyen más de un vuelo para llegar a tu destino.
From music festival rainstorms to extended airport layovers, sometimes all you can really do is roll with the punches.	Desde una tormenta en un festival de música hasta una estadía prolongada en el aeropuerto, a veces todo lo que puedes hacer es dejarte llevar.
From short walks through orange and olive groves to proper several day hikes with layovers in mountain shelters (Refugis), everything is possible.	Desde caminatas cortas por los campos de naranjos y olivares hasta varios día de verdaderas caminatas con paradas en los refugios de montaña (Refugis), todo es posible.
Skip the layovers WestJet direct flights can help you find the flight you need to get from point A to point B–no in-betweens.	Los vuelos directos de WestJet pueden ayudarlo a encontrar el vuelo que necesita para llegar desde el punto A hasta el punto B: sin intermedios.