laying down

The Commission shall adopt implementing acts laying down rules on:
La Comisión adoptará actos de ejecución para establecer disposiciones sobre:
The Commission may adopt implementing acts laying down rules on:
La Comisión podrá adoptar actos de ejecución para establecer normas relativas a:
The Commission may adopt implementing acts laying down:
La Comisión podrá adoptar actos de ejecución para establecer:
The Commission may adopt implementing acts laying down measures concerning:
La Comisión podrá adoptar actos de ejecución para establecer medidas en relación con:
The Commission shall adopt implementing acts laying down the following:
La Comisión adoptará actos de ejecución para establecer:
This is against the principles of laying down Community rules.
Eso va en contra de los principios del establecimiento de legislación comunitaria.
The Commission may adopt implementing acts laying down necessary measures concerning:
La Comisión podrá adoptar actos de ejecución para establecer las medidas necesarias relativas a:
The Commission is laying down the conditions that must be met for that reimbursement.
La Comisión establece las condiciones que deben cumplirse para el citado reembolso.
Such delegated acts may supplement this Regulation by laying down rules regarding:
Dichos actos delegados podrán completar el presente Reglamento mediante el establecimiento de normas relativas a:
The Commission may adopt implementing acts laying down all measures necessary for:
La Comisión podrá adoptar actos de ejecución, para establecer todas las medidas necesarias relacionadas con:
The Commission shall adopt implementing acts laying down tables for the transmission of data.
La Comisión adoptará actos de ejecución para establecer los cuadros de transmisión.
The Commission may adopt implementing acts laying down the necessary measures in relation to:
La Comisión podrá adoptar actos de ejecución para establecer las medidas necesarias relativas a:
For us, economic governance means laying down clear rules for the economy and setting boundaries.
Para nosotros, la gobernanza económica significa establecer normas claras para la economía y fijar límites.
We need to make a start now on laying down clear provisions for the transitional period.
Ahora tenemos que empezar a establecer disposiciones claras sobre el período de transición.
The Commission shall adopt implementing acts laying down detailed procedural and technical rules on:
La Comisión adoptará actos de ejecución para establecer normas técnicas y de procedimiento detalladas sobre:
The Commission shall adopt implementing acts, laying down rules for the operation of that system.
La Comisión adoptará actos de ejecución para establecer normas de funcionamiento de ese sistema.
Mr President, what could be simpler than laying down rules for giving information to consumers?
Señor Presidente, ¿qué puede haber más sencillo que establecer normas para facilitar información a los consumidores?
We have succeeded in laying down the general principles of European food safety policy.
Hemos conseguido establecer los principios generales de la política europea en materia de seguridad alimentaria.
The Commission shall adopt implementing acts laying down work programmes covering the three axes.
La Comisión aprobará actos de ejecución para fijar programas de trabajo que comprendan los tres ejes.
But on laying down principles for these programmes for the very first time, important omissions still remain.
Pero al establecer los principios para estos programas por primera vez, aún subsisten omisiones importantes.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict