acostar

to put to bed

Barney, por supuesto que te vas a acostar con ella.	Barney, of course you're going to sleep with her.
Es mejor que descanses y te vayas a acostar, Rocío.	It's better if you rest and go to bed, Rocío.
Barney, por supuesto que te vas a acostar con ella.	Barney, of course you're going to sleep with her.
Y para empezar, nunca me voy a acostar contigo.	And for starters, I am never gonna sleep with you.
¿Qué, te vas a acostar con todos los supervisores?	What, you're gonna sleep with all the pit bosses?
¿Esto es porque te quieres acostar con alguien?	Is this because you want to sleep with someone else?
Si no te quieres volver a acostar conmigo, está bien.	If you no longer want to sleep with me, that's fine.
¿Usted lucha para conseguir a su niño acostar en la noche?	Do you struggle to get your child to bed at night?
¿Piensas en serio que te puedes acostar con una chica?	You really think you could sleep with a girl?
No te puedes acostar con cada chico que conozcas.	You can't just sleep with every guy you meet.
Después de que terminé mi tarea, me fui a acostar.	After I had done my homework, I went to bed.
Y aquí está "no me quiero acostar contigo".	And here's "I don't want to sleep with you. "
¿Con quien me tengo que acostar para ganar un Oscar?	Who do I have to sleep with to win an Oscar?
¿Esto es porque te quieres acostar con alguien?	Is this because you want to sleep with someone else?
Y no me quiero acostar con ninguna actriz.	And i don't want to sleep with any actresses.
Y no te volverás a acostar con ella otra vez.	And you will never sleep with her again.
Termina tu tarea y vete a acostar a las 9:00.	Finish your homework and be in bed by 9.
¿Qué te hace pensar que me quiero acostar contigo?	Wh-what makes you think that I want to sleep with you?
Es increíble, el tipo aún cree que nos vamos a acostar.	It's amazing, this guy still thinks he's getting laid.
¿no nos podemos acostar y mirar TV en cambio?	Can't we lie in bed and watch TV instead?