laugh

The children laugh and are free to explore something new.	Los niños ríen y son libres de explorar algo nuevo.
Why did you laugh in my face the other day?	¿Por qué te reiste en mi cara el otro día?
All laugh and protest that this is an exceptional meal.	Todos ríen y protestan que ésta es una cena excepcional.
And you always laugh when someone talks about their wrinkles.	Y siempre se ríe cuando alguien habla de sus arrugas.
Okay, don't make me laugh when I'm trying to cry.	Bien, no me hagas reír cuando estoy tratando de llorar.
The Light had an infectious laugh, and we laughed together.	La Luz tiene una risa contagiosa, y nos reímos juntos.
Hi Rhea, this post made me laugh, you're so funny.	Hola Rhea, este post me hizo reír, eres tan divertido.
When philosophers have shed their last tear, they will laugh.	Cuando los filósofos hayan derramado su última lágrima, se reirán.
All the boys are going to laugh at me now.	Todos los chicos se van a reir de mí ahora.
But Gro and Kai, they laugh anyway with Johan.	Pero Gro y Kai, se ríen de todos modos con Johan.
It was her laugh in the gallery that woke me.	Fue su risa en la galería que me despertó.
Only you could make me laugh at a time like this.	Solo tú podrías hacerme reír en un momento como este.
Lily, you were making me laugh in a good way.	Lily, tú me estás haciendo reír en una buena manera.
Just laugh and smile and your life will change immensely.	Solo debes reír y sonreír y tu vida cambiará inmensamente.
We'll have the last laugh when the truth comes out.	Vamos a tener la última risa cuando la verdad salga.
It's not my style to laugh and cater to people.	No es mi estilo reír y satisfacer a las personas.
We don't mean to laugh, but your brother's very clever.	No queríamos reír, pero tu hermano es muy listo.
Have a wonderful laugh at this vision in your heads!	¡Tengan una maravillosa risotada de esta visión en sus cabezas!
Not you have to say the address of the laugh.	No tienes que decir la dirección de la risa.
You should laugh, this world is made for your enjoyment.	Deberíais reíros, este mundo está hecho para vuestro disfrute.