latifundista

owner of a large estate

Popularity

500+ learners.

Switch to English results

Representa a los grandes latifundistas y capitalistas de Pakistán.	He represents the big landowners and capitalists of Pakistan.
Pero en los debates prevalecía el poder de los latifundistas.	But in the debates the power of the big landowners prevailed.
Así venden su tierra a latifundistas y emigran a las ciudades.	They sell their land to large landowners and migrate into cities.
¿Cómo afecta al Paraguay la presencia de latifundistas brasileños?	How is Paraguay affected by the presence of Brazilian large-scale landowners?
Porque los verdaderos invasores son los latifundistas.	Because the real invaders are the latifundistas.
Alcalá Zamora era un monárquico recalcitrante, representante del clero y de los latifundistas.	Alcala Zamora was a recalcitrant monarchist, a representative of the clergy and latifundists.
Su mentalidad, su trabajo, chocan al espíritu feudal de los latifundistas.	His outlook and his work clash with the feudal spirit of the latfundistas.
¡Abajo los latifundistas, terratenientes y capitalistas polacos!	Down with the Polish magnates, landowners and capitalists!
Los latifundistas no pagan impuestos.	Large landowners do not pay taxes.
Los latifundistas brasileros en Paraguay se dedican a la producción del monocultivo de soja o girasol.	The Brazilian landowners in Paraguay are dedicated to monoculture soy or sunflower production.
Los saduceos eran una élite aristocrática de latifundistas y comerciantes. Eran conservadores.	The Sadducees were an elite type of great landowners or large estates and traders.
Son muy típicos los Bagli que los latifundistas construían para el desarrollo de sus actividades agricolas.	Typical are the Bagli that the landowners built for the course of agricultural activities.
Del otro lado están los latifundistas, usureros, capitalistas y sus agentes policiales y políticos.	On the other are the Korean landlords, usurers, capitalists and their police and political agents.
En esas regiones, para los latifundistas la expropiación de la tierra es sinónimo de negocios turbios.	In these regions, land expropriation is synonymous with suspect activities involving large landowners.
Bajo la presión del primero de enero de 1994, los latifundistas también abandonaron la selva.	Under pressure from January 1, 1994, the large cattle ranchers also abandoned the Jungle.
Millones de campesinos ocuparon las tierras de los latifundistas (como están haciendo en Venezuela hoy en día).	Millions of peasants occupied the land of the big landowners (as they are doing now in Venezuela).
Millones de campesinos ocuparon las tierras de los latifundistas (como aspiran a hacerlo en Bolivia hoy en día).	Millions of peasants occupied the land of the big landowners (as they aspire to do today in Bolivia).
Planeaba resistir el despojo de la tierra mapuche por parte del gobierno, latifundistas y empresas trasnacionales.	He was planning to resist the taking of Mapuche land by the government, large landowners, and transnational businesses.
Allí, los Guaraní Kaiowá son víctimas de un verdadero etnocidio patrocinado por latifundistas con amplia representación en el Congreso Nacional.	There, the Guarani Kaiowá are victims of an ethnocide sponsored by landowners with broad representation in the National Congress.
Así que los grandes latifundistas que se habían escapado a Miami, volvían y retomaban las tierras.	This way, the large landowners who had fled to Miami were coming back and taking their land back.