latir

Este corazón está latiendo en el nombre de Anju.
This heart is beating in the name of Anju.
Es la única cosa que mantiene a mi corazón latiendo.
It's the only thing that keeps my heart beating.
Mi corazón está latiendo fuera de mi pecho ahora.
My heart is beating out of my chest right now.
Su corazón está latiendo solo una vez cada dos minutos.
His heart is beating only once every two minutes-.
Mi corazón está latiendo bien fuerte, estoy súper emocionada.
My heart is beating right strong, I'm super excited.
Se puede ver el corazón latiendo entre las costillas.
You can see my heart beating between the ribs.
Y justo ahí, puedes ver el corazón del bebe latiendo.
And just there, you can see the baby's hear beating.
Tiene un corazón real latiendo en su pecho.
You have a real heart beating in your chest.
¿Pero tu corazón no está latiendo muy fuerte y muy rápido?
But isn't your heart beating very strong and very fast?
Pero el corazón de un león latiendo en su pecho.
But a lion's heart beating in his chest.
Su sangre latiendo bajo la superficie de su piel.
Their blood pulsing below the surface of their skin.
Mi corazón estaba latiendo muy deprisa, no se paraba.
My heart was beating so fast, it wouldn't slow down.
Tu corazón sigue latiendo, el suyo se detuvo hace trece años.
Your heart's still beating, hers stopped 13 years ago.
Está latiendo en los corazones de tu gente.
It's beating in the hearts of your people.
Es la única forma de mantener tu corazón latiendo.
It's the only way to maintain your heartbeat right now.
Ella simplemente se despertó. Y su corazón estaba latiendo.
She just woke up... and her heart was beating.
Puedo usar mi energía para que tu corazón siga latiendo.
I can use my energy to keep your heart working.
No, puedo arreglar su corazón mientras está latiendo.
No, I can fix her heart while it's still beating.
Mientras su corazón siga latiendo, él aún es mi prisionero.
As long as his heart's still beating, he's still my prisoner.
Tu corazón, amigo mío, está latiendo como un galgo.
Your heart, my friend, is racing like a greyhound.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict