lastimar

to hurt

Muy bien, dame tu palabra de que no lo lastimarás.	All right, give me your word. You're not gonna hurt him.
En ocasiones te lastimarás y tendrás que descansar y recuperarte.	Sometimes you are hurt, and need to rest and recover.
Pero si lo lastimas, lastimarás a toda la familia.	But if you hurt him, you hurt this whole family.
Si usas el hacha así, te lastimarás.	If you use the axe this way, you get hurt.
Haz lo que digo... y no te lastimarás.	Do what I said... and you won't get hurt.
Si no lo haces, lastimarás a los que más amas.	If you do not, you will hurt the ones you love most.
Se que eres pacifista, lo he escuchado no me lastimarás.	You're a peace-lover, I have heard. You will not harm me.
Esta vez lastimarás a mucha más gente.	You're going to hurt a lot more people this time.
Necesito que me prometas que no lo lastimarás de nuevo.	I need you to promise not to hurt him again.
Si voy contigo prométeme que no los lastimarás.	If I go with you... promise me you won't hurt them.
La única que tiene sentido para mi es "No lastimarás"	The only one that really makes sense to me is "Do no harm."
Me lastimarás si no confías en mí, ¿entendido?	Now, you'll hurt me if you don't trust me, all right?
Solo lastimarás a tu propio pueblo.	You will only do harm to your own people.
Quiero que me prometas que no lo lastimarás.	I want you to promise me that you will not hurt him.
Sea cual sea tu decisión, lastimarás a alguien.	Whatever decision you make will have an impact on somebody.
Sí lo lastimas, lastimarás a la Princesa.	If you hurt him, you hurt the Princess.
Siento que... que tú no los lastimarás.	I feel that... that you won't hurt them.
¿Y cómo sé que no lo lastimarás?	How do I know you won't hurt him?
A menos que sea muy delicada, no la lastimarás al hacerlo.	Unless the butterfly is very delicate, it won't be harmed by this operation.
Si sigues así, solo te lastimarás.	If you go on like this, you'll only be hurting yourself.