vergüenza

Popularity

11,500+ learners.

Perfectas para llevar bajo faldas y vestidos de danza, para cubrir las vergüenzas.	Perfect for layering under dance skirts and dresses for extra modesty.
Que me han visto todas las vergüenzas.	They've seen all of my private parts.
Bueno, ya tienes lo que querías, pero en mi vida te perdonaré las vergüenzas que me has hecho pasar.	Well, you got what you wanted, but in all my life I'll never forgive the shame you've put me through.
La libertad se ejerce frente al poder de los fuertes y en la exposición de las vergüenzas de los débiles.	Freedom takes place in front of the power of the strongest ones, and by speaking about the shame of the weakest ones.
Un último vistazo hacia las vergüenzas de los hombres, y Xena se esfuma, desapareciendo por el bosque, como si nunca hubiera estado allí.	One last look at the pitiful excuses for men, and Xena is off, disappearing into the woods as if she'd never been there at all.
Cuando los cheques del gobierno llegan a los tesoros corporativos militares, las vergüenzas y limitaciones de Trump se pueden pasar por alto fácilmente por el momento.	When the government checks come rolling in to military corporate treasuries, the embarrassments and limitations of Trump can be easily overlooked for the moment.
Es una solución razonable y también más seguro y permite que la víctima real para que usted pueda eliminar todas las vergüenzas con respecto a las disfunciones íntimas.	It is a reasonable and also more secure solution and permits the actual sufferer for you to eliminate all the embarrassments regarding intimate dysfunctions.
Somos muy tímidos, pero hemos superado todas las vergüenzas para testimoniar a todos en la escuela, con muchas experiencias de la vida, nuestro compromiso por la paz.	We are very shy but we overcame our self-consciousness to witness to everyone, through many experience of life, our commitment to peace at school.
Los burdos argumentos esgrimidos por Garzón, Frutos y Lara intentan cubrir las vergüenzas de una izquierda que vendió su esencia revolucionaria y su coherencia de clase en la Transición.	The crude arguments used by Garzón, Frutos and Lara try to cover up the shame of a left that sold its revolutionary essence and its class coherence in the Transition.
En este sentido debemos llevar cuidado, porque si desde arriba continúan poniéndonos cada día más barreras, llegarán otros y nos adelantarán por la izquierda, dejándonos las vergüenzas al aire.	In this sense we must take care, because if top continue putting more and more barriers, others arrive and we will advance to the left, shames leaving the air.
El papel del Parlamento Europeo, como el de todas las instituciones representativas, se reduce a ser la hoja de parra que oculta las vergüenzas provocadas por el afán de lucro a escala mundial.	The European Parliament, like all representative institutions, is reduced to the role of a fig leaf, covering up the scandals which drive people to seek profits at world level.
Mal negocio, deben estar pensando ahora los soberbios gestores de la idea porque ha sido la propia OCDE la que ha contribuido a desnudar las vergüenzas chilenas, alentando así la mayor revuelta social en treinta años.	A bad deal they must be thinking now, the grand proponents of this idea, because it was the OECD itself that contributed to revealing the embarrassing truth about Chile, leading to the biggest social revolt in 30 years.
Es realmente increíble que esta actuación se repita y que cada vez que hay una pregunta de un diputado, especialmente socialista, el Partido Popular utilice el turno de preguntas para cubrir las vergüenzas de su Gobierno y que no haga ninguna pregunta al Comisario correspondiente.	It is truly incredible that this behaviour should reoccur and that every time there is a question from a Member, especially a Socialist, the Popular Party uses Question Time to hide the shame of its government and does not ask the corresponding Commissioner a question.