utopía

Popularity

500+ learners.

El materialismo dialéctico hace la misma evaluación de las utopías.	Dialectical materialism makes the same evaluation of Utopias.
Esto es característico de todas las utopías creadas por mujeres.	That is characteristic of all utopias that women have created.
Aquí nos encontramos ante la más pura de las utopías.	Here we find ourselves in the purest of pure Utopias.
Necesitamos esperanza. Ella se expresa en el lenguaje de las utopías.	We need hope, which is expressed in the language of utopias.
Tanto las utopías como las distopías son exageradas y poco realistas.	Both utopias and dystopias are exaggerated and unrealistic.
En el amor, sería prudente abandonar las utopías por el momento.	In love, it would be wise to give up utopias for the moment.
Preguntamos sobre las características más típicas y sobre las utopías personales.	We asked them about the most typical features and on their personal utopias.
Sí, pero las utopías nos tiran para adelante.	Yes, but utopias pull us forward.
En economía, las utopías suelen ser peligrosas y las conductas precipitadas se pagan caras.	In economics, utopias tend to be dangerous and rash behaviour expensive.
Supuestamente, ya no había espacio para las utopías, la diversidad ni la esperanza.	Supposedly, there was no longer any space for utopias, diversity or hope.
La Crisis en la utopía del Brexit Sin embargo, todas las utopías son complejas.	T he Crisis in the Brexit Utopia However, all utopias are complex.
Pero las utopías son aburridas.	But utopias are boring.
Las dudas se disipan, mientras que las utopías colectivas para un futuro mejor encuentran aplicaciones concretas.	Doubts dissipate while collective utopias for a better future find concrete applications.
En sus textos, usted también plantea importantes reflexiones sobre las utopías.	In your writings, you also devote a lot of time to thinking about utopias.
También creo que hoy en día las utopías políticas ya no pueden seguir siendo jerárquicas.	I also think that today political utopias can no longer be hierarchical.
Hay creo, en este momento, un nuevo interés por revisitar las utopías históricas.	There is–I think–at this moment, a new surge of interest in revisiting historical utopias.
Un lugar móvil, en el que ser uno mismo está permitido y las utopías se hacen realidad.	A mobile place, in which being oneself is allowed and utopias are made real.
Una de las utopías más antiguas registradas y más conocidas es el Jardín del Edén.	One of the oldest recorded and most widely known utopias is the Garden of Eden.
Estas dificultades nos llevan a cuestionarnos sobre el valor o el significado actual de las utopías.	These difficulties make us ask ourselves about the value or actual meaning of utopias.
Yo creo que las utopías creativas existen, en particular cuando se trata del proyecto europeo.	I believe that creative ideals do exist, especially when it comes to the European project.