suposición

Una vez más, se necesita examinar el lenguaje y las suposiciones.	Once again, you need to examine your language and assumptions.
Bien, veamos todas las suposiciones improbables que hay aquí.	Well, let's look at all the unlikely assumptions here.
Detectar las suposiciones principales y las áreas de conflicto.	Detect key assumptions and areas of conflict.
Nos vemos obligados a continuar con las suposiciones.	We are forced to continue on with assumptions.
Las condiciones cambian, y a veces las suposiciones son incorrectas.	Conditions change, and assumptions are sometimes mistaken.
Las herramientas correctas pueden ayudarte a convertir las suposiciones en un plan sólido.	The right tools can help turn guesswork into a solid plan.
¡Se atrasen de Olga con las suposiciones tontas y las condenaciones!	Leave alone Olga with the silly conjectures and condemnations!
Las personas cuestionaban las suposiciones que habían traído a El Cairo.	People were questioning assumptions they brought to Cairo.
En consecuencia, hay que examinar las suposiciones ocultas.	Consequently, we must examine its hidden assumptions.
No tomar las suposiciones como siendo la verdad.	And not taking suppositions as the truth.
Descubrimiento: Cuestiona las suposiciones, busca nuevos entendimientos.	Discovery: Question assumptions, look for new insights.
Para un problema tan complejo como la ciencia del clima, las suposiciones abundan.	For a complex problem like climate change, assumptions abound.
En eso son parecidas a las suposiciones tácitas contenidas en los proverbios populares.	In this they are like the tacit assumptions contained in popular proverbs.
Tener cuidado con las suposiciones; cada suposición innecesaria reduce el número de soluciones potenciales.	Watch out for assumptions; every unnecessary assumption reduces the number of potential solutions.
Deben evitar siempre las suposiciones basadas en estereotipos.	Assumptions based on stereotypes must be assiduously avoided.
Diría que las suposiciones son el problema.	I say that assumption is the problem here.
A partir de ahora todas las suposiciones influirán directamente en los resultados de tus evaluaciones.	From now on, all assumptions will directly influence the results of your evaluations.
Pero las suposiciones subyacentes de gastos gubernamentales en el curso de la década son poco realistas.	But the underlying assumptions of government spending over the decade are unrealistic.
Es necesario tener cuidado con las suposiciones; cada suposición innecesaria reduce el número de soluciones potenciales.	Watch out for assumptions; every unnecessary assumption reduces the number of potential solutions.
Éstas son las suposiciones factuales en las que basamos nuestro análisis y nuestra crítica.	The following are the factual assumptions upon which we base our analysis and critique.