assumption

This is an assumption that cannot be scientifically demonstrated.	Esta es una suposición que no puede ser científicamente demostrada.
Our optimistic assumption is that we can change the world.	Nuestra premisa optimista es que podemos cambiar el mundo.
On rare occasions, you can find rules that overturn this assumption.	En raras ocasiones, puede encontrar reglas que anulen esta suposición.
This document has an initial assumption that needs to be verified.	Este documento tiene una suposición inicial que debe ser verificada.
This reasonable assumption is grounded in the Talmud (Bava Batra 132a).	Esta suposición razonable se basa en el Talmud (Bava Batra 132a).
David Shainberg: I think that is a completely erroneous assumption.	David Shainberg: Creo que es una suposición completamente errónea.
The assumption could happen if you incorporate all efforts.	El supuesto podría suceder si se incorporan todos los esfuerzos.
This is a critical assumption in the dating process.	Esta es una suposición crítica en el proceso de datación.
This equation is satisfied only if, which contradicts the assumption that.	Esta ecuación está satisfecha solamente si, que contradice la asunción eso.
Yeah, i think we got to start with that assumption.	Sí, creo que tenemos que comenzar con esa suposición.
Our assumption was confirmed that Chester leishmaniasis is positive.	Nuestra hipótesis se confirmó que Chester leishmaniasis es positivo.
A first assumption is that the planet should have moderate seasons.	Una primera suposición es que el planeta debe tener estaciones moderadas.
Hello readers, under the optimistic assumption that there are any.	Hola lectores, en el optimista supuesto de que haya alguno.
We have to replace that assumption of the balance of nature.	Tenemos que sustituir esa presunción del equilibrio de la naturaleza.
The practical assumption of this is both false and dishonest.	La suposición práctica de esto es falsa y deshonesta.
You know the assumption I have in mind, dear reader.	Conoce el supuesto de que tengo en mente, querido lector.
My assumption is that all people are decent.	Mi suposición es que todas las personas son decentes.
The initial reactions to our campaign confirm this assumption.	Las primeras reacciones a nuestra campaña confirman esta hipótesis.
This is just what you can wish for your assumption.	Esto es justo lo que usted puede desear para su requisito.
For others the anatomy-pathological studies do not confirm this assumption.	Para otras los estudios anatomi'a-patolo'gicos no confirman esta asunción.