sisa

Popularity

500+ learners.

Después trabajar alrededor de este cuadrado y saltar los puntos para las sisas.	Then work around this square and skip stitches for armholes.
Descripción: aguja doble costura en dobladillo inferior, el cuello y las sisas banda.	Description: Double-needle stitching on bottom hem; banded neck and armholes.
Continuar trabajando las sisas – ver descripción abajo.	Continue by working armholes–see description below.
Corta más la parte frontal del cuello y las sisas si quieres.	Cut the front neckline and armholes wider, if desired.
Cortar para las sisas.	Cut for armholes.
La pieza es dividida en las 4 tallas más grandes debido a las dism para las sisas.	The piece is divided in the 4 largest sizes because of dec for armholes.
Hacer los cortes para las sisas.	Cut steeks for armholes.
Las piernas, el cuello y las sisas están acabados con un material extra flexible que proporciona más comodidad.	The legs, neck and armholes are finished with an extra flexible material which provides more comfort.
Después coser las mangas a las sisas y a los hombros en el frente y en la espalda.	Then sew sleeves in armholes and shoulders on front and back piece.
Corta la camiseta guiándote por las sisas y el cuello de la camiseta sin mangas.	Cut the t-shirt, using the tank top's armholes and neckline as a guide.
Al principio de las 2 hileras siguientes, rematar 2-2-3-3-4-4 puntos para las sisas = 94-100-104-112-118-128 puntos.	At the beginning of the next 2 rows cast off 2-2-3-3-4-4 stitches for armholes = 94-100-104-112-118-128 stitches.
Deslizar las mangas a la misma aguja que la pieza del cuerpo en el remate para las sisas.	Slip sleeves on the same needle as body piece where bind off for armholes.
Rematar para las sisas como se hizo para el frente y continuar hasta que la pieza mida 66-68-70-72-74 cm.	Bind off for armhole as on front and continue until the piece measures 66-68-70-72-74 cm.
Cuando ya no necesitás más estos puntos, por ejemplo cuando estás haciendo las sisas, los escotes y los hombros.	When you no longer need these stitches for example when making armholes, necklines and shoulders.
Deslizar las mangas en la misma ag circular del cuerpo, donde las sisas fueron rematadas = 302-326-342-366-390-422 pts.	Slip sleeves on to same circular needle as body where armholes were cast off = 302-326-342-366-390-422 sts.
Deslizar las mangas en la misma aguja circular del cuerpo donde se remataron las sisas = 169-185-197-213-237-257 puntos.	Slip sleeves on to same circular needle as body where armholes were cast off = 169-185-197-213-237-257 stitches.
Descripción: aguja doble costura en dobladillo inferior. Límite-en las costillas en el cuello y las sisas. Corte de moda, silueta relajada.	Description: Double-needle stitching on bottom hem. Bound-on rib around neck and armholes.
Cuando la pieza mida 42 cm para todas las tallas, insertar un marcapuntos (MP) en cada lado para las sisas.	When piece measures 42 cm for all sizes, insert a marker in each side for armholes.
Deslizar las mangas en la misma ag circular que el cuerpo, donde las sisas fueron rem = 144-160-180 (200-220) pts.	Slip sleeves on to same circular needle as body where armholes were cast off = 144-160-180 (200-220) sts.
Al montaje y el acabado se cumplen las costuras humerales y laterales, las mangas son cosidas en las sisas.	At assembly and finishing humeral and lateral seams are carried out, sleeves are sewed in armholes.