- Examples
Es decir, las recepcionistas a menudo son contratadas por su apariencia. | I mean, receptionists are often hired for their looks. |
A las recepcionistas de los primeros 33 pisos. | To receptionists on the first 33 floors. |
Eres bueno con las recepcionistas. | You're good with receptionists. |
Las recepcionistas muy majas, Y la dueña Rosa, excepcional. | Receptionists very welcoming, and Rosa, exceptional owner. |
Sucede que, en este momento, las recepcionistas se acabaron. | Just so happens, at the moment, receptionists are out. |
La atención de las recepcionistas. | The attention of the receptionists. |
Soy uno de las recepcionistas. | I am one of the receptionists. |
Desde las recepcionistas hasta los profesores, todos eran accesibles, divertidos y cordiales. | Approachable, helpful, funny and friendly from the receptionists to the professors. |
Una de las recepcionistas. | I am one of the receptionists. |
La atención en recepción no era demasiado buena: una de las recepcionistas era bastante antipática, la otra no. | Attention to reception was not too good: one of the receptionists was quite unfriendly, the other was not. |
Así que considere el orden, la amabilidad y la profesionalidad de las recepcionistas, enfermeras y asistentes a la hora de elegir un médico. | So consider the orderliness, friendliness, and professionalism of the receptionists, nurses, and assistants as well when choosing a doctor. |
Si necesitas algo, llamas a una oficina central, donde las personas responderán sus preguntas y harán lo que estaban haciendo todas las recepcionistas en cada hotel que serán borradas. | If you need anything, you call a central office, where people will answer your questions and do what all the eliminated receptionists were doing. |
Ruiz sigue dependiendo de las enfermeras y las recepcionistas para asistencia con el idioma, y tiene que esperar hasta que el personal hispanohablante esté disponible para interpretar. | Ruiz continues to rely on the nurses and front desk personnel for language assistance and must wait until Spanish-speaking staffers are available to interpret. |
Todas las consultas médicas se realizan bajo una estricta, ágil y dinámica coordinación de las agendas médicas por parte de las recepcionistas, evitando así, la pérdida de tiempo para el paciente. | To avoid unnecessary waste of the patients' time, medical appointments are coordinated, adjusted and strictly controlled by the Receptionists. |
Cuando Margarita Ruiz lleva a sus hijos al consultorio del médico, no tiene otra opción que confiar en que las enfermeras y las recepcionistas le traduzcan las instrucciones del pediatria con precisión. | When Margarita Ruiz takes her children to the doctor's office, she has no choice but to trust that nurses and front desk staff are translating medical orders accurately. |
Entre la lista de barbaridades que se muestran en el informe, se pueden encontrar sucesos como permitir a los pacientes beber agua de los jarrones, o incluso dejar que las recepcionistas tomaran decisiones sobre sus tratamientos. | Among the list of atrocities documented in the report, there are other incidents such as patients drinking water from vases, or even where receptionists have take decisions about patient treatment. |
Apartamento era bueno, lamentablemente limpieza en términos de dos cuartos de baño, parcialmente molde disponible.Antes del check-in de la huésped de nueva las recepcionistas deben mirar ni una sola vez de manera oportuna en los apartamentos. | Apartment was good, unfortunately cleanliness in two bathrooms terms of, partially mold available.Before check-in of the new guest the receptionists should look even once in a timely manner in the apartments. |
En ocasiones, las recepcionistas solicitan la tarjeta de crédito a los turistas para garantizar el pago de servicios del hotel, cuando el mismo no es en efectivo se van realizando cargos de acuerdo a los servicios que el cliente haga en el establecimiento. | Occasionally, reception will ask for a guest's credit card to guarantee payment for hotel services, when the payment is not made in cash. |
Las recepcionistas nada resolutivas y casi imposible la comunicación con ellas. | The receptionists nothing resolutivas and almost impossible the communication with them. |
Las recepcionistas muy agradables, buena acogida e información. | The receptionists very nice, good reception and information. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
