las quenas
- Examples
Todas las quenas profesionales con su funda para protección. | All Quena professional with his sleeve for protection. |
En la parte superior lleva otra abertura para armonizar, es uno de los instrumentos musicales más completos y cumple funciones similares a las de las quenas. | At the top leads to harmonize other openings, one of the most complete musical instruments and performs functions similar to those of quenas. |
Las quenas seleccionadas, son reformadas en su embocadura con la incrustación de madera dura, tornando el sonido más blando y maleable, y corrigiendo tendencias de afinación. | The specially selected quenas are reformed on the embouchure with a hard wood inlay. This make the sound more soft and maleable, and also make more precise tuning in high registers. |
En la parte superior lleva otra abertura para armonizar, es uno de los instrumentos musicales más completos y cumple funciones similares a las de las quenas. | In the upper part it has another opening to harmonize, it is one of the most complete musical instruments and it fulfills functions similar to those of the quenas. |
Además del piano y los teclados – sus principales instrumentos – José Luis también se expresa a través de la voz, la guitarra, la flauta, las quenas, las zampoñas y la percusión. | He also expresses his music through other instruments as guitar, flute, quena, panflute, cajon, percussion and he has a rising career as a vocalist. |
Las Quenas son muy comunes en regiones andinas. | The Quenas are very common in Andean regions. |
El Quenacho es un aerófono de origen quechua y/o aymara, perteneciente a la familia de las Quenas. | The quenacho is from quechua and/or aymara origin. |
Aerófono de origen Quechua y Aymara el kenacho pertenece a la familia de las Quenas, pero de tamaño mayor. | The kenacho, a wind instrument, belongs to the quenas: It originates from the Quechua and Aymara. |
Las quenas están construida de una sola pieza de madera previamente estacionada, por lo tanto no sufrirá ninguna modificación física, por ende ninguna alteración en su afinación ante cambios térmicos, presión o humedad. | The Quena of wood are built from a single piece of wood previously stationed, therefore not suffer any physical change, hence no alteration in his pitch to thermal changes, pressure or humidity. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
