quena

Translator
Examples

Quena The quena is the most important instrument in the Andes.	Quena La Quena es el aerófono más importante de la región Andina.
The man is wearing: long skirts, vest, hat while carrying his quena.	El hombre lleva: falda larga, chaleco, abarcas, sombrero y está portando su quena.
Erke, charango, bombo and quena are some of the typical musical instruments in Argentina.	Erke, charango, bombo y quena son algunos de los instrumentos típicos de la Argentina.
Left wide diameter quena ebanon embouchure.	Izquierda quena gruesa embocadura de ébano y jarilla.
Professional quena guaranteed by professional Bolivian musicians.	Quena profesional fabricada por maestros fabricantes Bolivianos y avalada por músicos profesionales.
Other flutes traditionally used in Andean music are the quenilla, quena and quenacho.	Otro tipo de flautas tradicionales de la música andina son la quenilla, quena y quenacho.
This special offer of Gamboa instruments includes a quena and quenacho made of guayacan wood.	Esta oferta especial de instrumentos Gamboa incluye un quenacho y una quena de madera guayacan.
RIGHT, very solid bamboo quena, tunable,made under request or ask for availability.	Quena de la derecha: bambú muy sólido e incrustacion de ébano diagonal, desarmable.
Features Professional quena made by the Bolivian Luthier Lino Orihuela and guarantee by professional musicians.	Características Quena profesional fabricada por el luthier boliviano Lino Orihuela y avalada por Musicos profesionales Bolivianos.
The instruments used to accompany the huayno include the quena, charango, harp, and violin.	Los instrumentos que acompañan al huayno incluyen la quena, el charango, el arpa y el violín.
They've also found a decorated quena (flute), believed to be the first musical instrument of Peru.	También se ha encontrado una quena decorada (flauta), se cree que es el primer instrumento musical del Perú.
In practice, we observed differences in the same quena before and after the sealing process.	En la practica, observamos diferencias entre una misma quena probada antes y después de haber sido sellada.
Instruments used to accompany the huayno include the quena, charango, harp and violin.	Los instrumentos que intervienen en la ejecución del huayno son la quena, el charango, el arpa y el violín.
To the guitar with time the quena, charango, the big drum and pinkullo were added to him.	A la guitarra con el tiempo se le sumaron la quena, el charango, el bombo y el pinkullo.
The group plays Peruvian panpipes, quena, charango, electric guitar, cajón Peruano, bass guitar, timbales, keyboard and vocals.	El grupo toca zampoña, quena, charango, guitarra eléctrica, cajón Peruano, guitarra baja, timbales, teclado y and vocales.
Almost nothing is written about the quena, but quenas have physical principles common to all the woodwinds.	No hay prácticamente nada escrito sobre la quena en particular, pero hay principios que son comunes a todos los instrumentos de viento.
And is that the joy he feels when the musician plays the quena can only be understood to touch yourself.	Y es que el gozo que siente el músico cuando toca la quena solo se puede entender al tocarla uno mismo.
This professional mollo suitable for recording is made by the Bolivian luthier Juan Acha. This instrument is a variation of the quena.	Este mollo profesional apto para grabacion está fabricado por el luthier boliviano Juan Acha, este instrumento es una variacion de la quena.
The quena is a solo instrument, belonging to the same family Quenali Quena and the difference is based on the size and thickness.	La quena es un instrumento solista, perteneciente a la misma familia del Quenacho y del Quenali, la diferencia se basa en el tamaño y grosor.
This accesory is handmade by Bolivian artisans, it has all the details of a real quena this is the reason why this is an unique piece.	Este pequeño accesorio esta fabricado a mano por hábiles artesanos bolivianos, conservando todos los detalles para hacer de este accesorio una pieza única.