las prerrogativas
-the prerogatives
See the entry for prerrogativa.

prerrogativa

Responsable de los asuntos consulares y las prerrogativas e inmunidades.
Responsible for consular matters and immunities and privileges.
Buen señor, no puedo asumir las prerrogativas del huésped sin el pago.
Good sir, I cannot assume host prerogatives without payment.
Este mecanismo debería respetar los procedimientos y las prerrogativas de las instituciones involucradas.
Such a mechanism should respect the procedures and prerogatives of the institutions involved.
Poseen las ventajas de los espíritus sin forma, junto con las prerrogativas de la personalidad.
They possess the advantages of formless spirits coupled with prerogatives of personality.
Además, esto sería básicamente compatible con las normas de comitología y las prerrogativas institucionales.
It would also, crucially, be compatible with comitology rules and institutional prerogatives.
En este callejón sin salida, las prerrogativas presidenciales se han convertido en el último recurso.
In this impasse, Presidential prerogatives have become something of a last resort.
Las enmiendas aprobadas en las comisiones, por lo general convergentes, han alterado notablemente las prerrogativas iniciales.
The amendments adopted in committees, generally convergent, have changed the initial prerogatives significantly.
Al mismo tiempo, había que respetar plenamente las prerrogativas del Consejo de Seguridad en esa esfera.
At the same time, the Security Council's prerogatives in that area should be fully respected.
Pero el Espíritu Creativo no otorga mente hasta que ella misma no reciba las prerrogativas personales.
But the Creative Spirit does not bestow mind until she is endowed with personal prerogatives.
Su objetivo principal consiste en proteger las prerrogativas democráticas del Parlamento, tal como se establece en el Tratado.
Its main objective is to protect Parliament's democratic prerogatives, as provided for in the Treaty.
Le agradezco sus esfuerzos por salvar las prerrogativas parlamentarias en la cuestión del sistema financiero.
I thank you for your fight to save parliamentary prerogatives in the matter of the financial system.
Goza de todos los derechos y las prerrogativas como superior de la comunidad benedictina.
He enjoys all the rights and prerogatives proper to the Superior of the Benedictine Community.
La edificación de una nueva vida y un destino mejor, superando al máximo las prerrogativas comunes.
The building of a new life and a better destiny, by improving to a maximum the common prerogatives.
El Absoluto No Cualificado, por lo tanto, carece de personalidad, divinidad y de todas las prerrogativas de creador.
The Unqualified Absolute is therefore devoid of personality, divinity, and all creator prerogatives.
Este Absoluto carece por tanto de personalidad, de divinidad y de todas las prerrogativas de un creador.
The Unqualified Absolute is therefore devoid of personality, divinity, and all creator prerogatives.
A partir Ayub la 1951 a 1958 Khan aumentó continuamente la energía y las prerrogativas políticas de los militares.
From 1951 to 1958 Ayub Khan continually increased the power and political prerogatives of the military.
Cualquier decisión que se adopte a ese respecto será acorde con las prerrogativas de Panamá como Estado soberano.
Any decisions taken in that regard would be in keeping with Panama's prerogatives as a sovereign State.
En algunos instrumentos el reconocimiento de las prerrogativas e inmunidades se limita al enunciado de este principio general.
Some instruments limit the provision of privileges and immunities to the statement of this general principle.
El objetivo es proteger las prerrogativas democráticas del Parlamento Europeo, según lo previsto en el Tratado de Lisboa.
The objective is to protect the democratic prerogatives of the European Parliament, as provided for in the Lisbon Treaty.
Este absoluto está desprovisto, por tanto, de ser personal, de divinidad y de todas las prerrogativas creadoras.
The Unqualified Absolute is therefore devoid of personality, divinity, and all creator prerogatives.
Word of the Day
midnight