moral

Esto indica que las morales son determinadas por la mayoría.	That indicates that morals are determined by the majority.
Defiende que las morales cambian con una sociedad cambiante.	It advocates that morals change with a changing society.
Otro grave peligro es ese naturalismo, que en nuestros días invade el campo de la educación en ese asunto sumamente delicado de la pureza de las morales.	Another very grave danger is that naturalism which nowadays invades the field of education in that most delicate matter of purity of morals.
De esta manera, al igual que unas sociedades suceden a otras, así también se suceden las morales concretas, que aparecen y desplazan unas a otras.	This way, the same as some societies follow one another, likewise the concrete morals happen as they appear and displace other sets.
Eso se debe a la imperfección de su Espíritu, aún no purificado, y que, bajo la influencia de la materia, da preponderancia a las necesidades físicas sobre las morales.	This is due to the imperfection of his Spirit, not yet cleansed, which, under the influence of matter, gives preponderance to physical needs over morals.
Los instintos animales del hombre se deben a la imperfección de su Espíritu, aún no purificado y que, bajo la influencia de la materia, da preponderancia a las necesidades físicas sobre las morales.	Man's animal instincts are due to the imperfection of his Spirit, which has not yet been cleansed and which, under the influence of matter, gives more importance to physical needs over morals.
Las morales son las creencias básicas de una persona, los principios por los que viven su vida.	Morals are a person's core beliefs, principles by which they live their life.
Algo mucho más práctico que las grandes palabras de las morales dogmáticas.	Something much more practical than the great words of dogmatic morals.
La justicia como equidad, el régimen político y las morales del siglo XXI en Venezuela y Estados Unidos.	Justice as fairness, the political regime and the moral of the 21st century in Venezuela and United States.
Por eso las morales sobre lo que es necesario compartir, y no ser el avaro, dejen en después.	Therefore the moral that it is necessary to share but not to be the greedy person, leave for later.
Por lo tanto, los padres deben atender a todas las necesidades, incluidas las financieras y las morales, para el desarrollo del niño.	Parents therefore, must ensure all the requirements including financial and moral for the development needs of the child.
Sin embargo, la sexología es más que todo un esfuerzo interdisciplinario, y esta siempre ha combinado ambas ciencias naturales y las morales.	However, sexology is nothing if not an interdisciplinary effort, and it has always combined both the natural and the moral sciences.
Ellos entraron en la vida como gente que dudó de las morales de sus padres –tales morales ya no les llamaba la atención del todo.	They entered life as people who doubted the morals of their fathers–such morals no longer appealed to them at all.
Ya no tenían el poder de estas morales, pero las leyes de la autocracia y las morales de la nobleza, etc., tampoco les eran aceptables.	They were no longer in the power of these morals, but the laws of autocracy and the morals of the nobility, etc., were also unacceptable to them.
Los fines últimos de la vida se definían al margen de él: venían establecidos por las jerarquías sociales, las morales implícitas o explícitas, las religiones, cuyo origen y fundamento es ajeno al mercado.	The ultimate reasons for living were defined elsewhere, established by social hierarchies, with implicit or explicit morals and religions whose origins and basis had nothing to do with the market.
En su discurso durante la ceremonia del Templeton, advirtió que las sociedades han llevado al extremo la tendencia a la externacionalización, ya que delegan la responsabilidad de las decisiones, incluso las morales, a empresas o gobiernos.	In his Templeton address, he warned that societies had taken the trend towards outsourcing to new extremes by delegating responsibility even for moral decisions to companies or governments.
Y como los preceptos morales tienen por objeto los actos de las virtudes, según ya se dijo, parece que los preceptos ceremoniales no deben distinguirse de las morales.	Therefore, since, as has been explained (a. 2), the moral precepts are concerned with the acts of the virtues, it seems that the ceremonial precepts should not be distinguished from the moral precepts.
Permítannos recordar lo que dijimos antes sobre las morales de los cavaliers tras la restauración de los Stuart, y se verá con qué efecto peculiar opera la contradicción en la sicología social.	Let us recall what we have said earlier about the morals of the Cavaliers after the Restoration of the Stuarts, and it will be seen with what a peculiar effect the tendency to contradiction operates in social psychology.
Disponemos de una multitud de elementos de respuesta: los que aportaron a lo largo de los siglos las religiones, las morales, las doctrinas políticas, la filosofía y las ciencias humanas y sociales.	Many elements of a response are already at our disposal, such as those that have been offered by religions, moralities, philosophy and political doctrines over the centuries, as well as by humanities and social sciences.
Los aterrori zados racionalistas se están desarmando en presencia de la reacción, renunciando al pensamiento social científico, abandonando no solo las posiciones mate riales sino también las morales y despojándose de cualquier reclamo de venganza revolucionaria para el futuro.	The terrified rationalists are disarming themselves in the face of reaction, renouncing scientific social thought, surrendering not only material but also moral positions, and depriving themselves of any claim to revolutionary vengeance in the future.