minuta

Popularity

500+ learners.

En Colombia, BanRep publicará mañana las minutas de política monetaria.	In Colombia, BanRep will publish its monetary policy minutes tomorrow.
Consultar las minutas de cualquier encuentro anterior del FMI con esos grupos.	Consult notes of any previous IMF encounters with these groups.
Para evitar confusiones, indique que las minutas corregidas reemplazarán el documento anterior.	To avoid confusion, indicate that the revised minutes replace the previous document.
Buscamos en las minutas de consejo en que participaba el Dr. Melvoin.	We looked at the board minutes involving Dr. Melvoin.
Leí las minutas del gran jurado.	I read the grand jury minutes.
En las minutas de la causa deberán constar los resultados del reconocimiento.	In the minutes there are noted, by sanction of nullity, the performance of the recognition.
El tribunal también admitió las minutas del interrogatorio del defensor, presuntamente firmadas por el acusado.	The court also admitted the minutes of Taoufik Ben Brik's examination, allegedly signed by the accused.
Asimismo, debe contener todas las minutas (así como las eventuales notas oficiales) relativas a cualquier actuación procesal del tribunal.	The court record must also contain all minutes (also potential official notes) on any procedural act of the court.
También se pueden cargar las minutas de reuniones en el NAS para su almacenamiento y asegurarse de que no falte información importante.	The meeting minutes can also be uploaded to the NAS for storage, making sure no important information is missing.
Las negociaciones con el Brasil concluyeron en julio de 1993, y las minutas convenidas fueron firmadas por ambas partes el 31 de enero de 1994.	The negotiations with Brazil terminated in July 1993, and the parties signed Agreed Minutes on 31 January 1994.
Las aprobaciones de cambios sustanciales o adiciones al contrato están disponibles en los archivos del contrato con Ramco o en las minutas del Comité Directivo.	Approval of major changes or addenda to the contract are available in the Ramco contract files or the Steering Committee minutes.
Durante esta semana, las minutas del COPOM serán publicadas el martes y esperamos que señalen que la tasa Selic seguirá estable.	During this week, the COPOM minutes in Brazil will be released on Tuesday and are expected to signal that the Selic rate will remain stable ahead.
Según el Brasil, las partes en las minutas convenidas no quisieron utilizar esas palabras, y, por consiguiente, no lo habían hecho.	The parties to the Agreed Minutes did not wish to use these words, according to Brazil, and therefore did not do so.
¿Alguien más tiene algo que añadir a las minutas?	Anyone else have anything to add to the minutes?
Cuando comience la reunión, permita que la plantilla guíe las minutas.	When the meeting begins, let your template guide your minutes.
Iniciemos con la lectura de las minutas de nuestra última reunión.	Let's start with the reading of the minutes from our last meeting.
Fórmula de Oblación; registro de las minutas del Consejo General.	G. A.: Oblation formula; register of minutes of the General Council.
En las minutas figurará un resumen de los debates.	A summary of the discussions will be reflected in the proceedings.
Usted ha leído las minutas, camarada Lenin.	You have read the minutes, comrade Lenin.
Consulte las minutas para obtener más detalles de esta reunión.	Full details of the meeting are available in the minutes.