lama

Popularity

500+ learners.

Ampliar imagen Algunos de las secciones posibles de las lamas de madera.	Image zoom Some of the cross sections available for wood louvres.
Como los usuarios se mueven alrededor de la caja, el ritmo de las lamas verticales cambia.	As users move around the box, the rhythm of its vertical slats changes.
El uso del hormigón visto y las lamas verticales oscuras homogeneiza el conjunto.	Concrete and dark vertical plates are used across the whole building.
Debido al peso de las lamas de roble, incluso los carteles ondulados o enrollados previamente cuelgan inmediatamente.	Due to the weight of the oak wood strips, even wavy or previously rolled-up posters are immediately flat.
Así, las lamas más cortas (por ejemplo en el formato Toscana) hacen que las habitaciones pequeñas parezcan más grandes.	Shorter boards like Plank Toscana, for example, can help to make small rooms appear larger.
Dado que normalmente se parecen todos, llegue con la idea de rediseñar las lamas de las persianas de las ventanas.	Since they normally look all the same, I came up with the idea of redesigning lamella window blinds.
Madera Antic La madera Antic de las lamas de roble de hasta 300 años confiere a este parquet su carácter especial.	Vintage Oak made from oak planks up to 300 years old gives this parquet floor its special character.
El perfil estático absorbe en gran medida la carga por el viento, el peso de las lamas y las fuerzas de impulso.	Wind load, slat weight and dynamic loads are to a great extent absorbed by the fixed structure.
Si el material de la cubierta de techos utiliza, las lamas paso eligen de manera que se ponen firmemente una hoja de cartón ondulado.	If the decking roofing material used, the step slats chosen such that they tightly lay a sheet of corrugated board.
Los rastreles Decodeck® están fabricados con el mismo material que las lamas de terraza y tienen las mismas características únicas, ya están disponibles.	Decodeck® joists, extruded from the same material as the decking boards and with the same unique characteristics, are now available.
En esta última versión la cama está equipado con un mecanismo de plegado útil para caja de almacenamiento y las lamas de 160 x 195 se incluye.	In this latest version the bed is equipped with a handy folding mechanism for storage box and slats 160 x 195 is included.
Colocamos los tres últimos palets de forma longitudinal porque estos son los únicos que no necesitan moverse, con las lamas del piso móvil, para cargarse y descargarse.	We put the last three pallets lengthwise because these are the only ones that do not need to move, with the moving floor slats, to load and unload.
La geometría bidimensional del perfil, una anchura destacada de las lamas y la estética armoniosa de frontal de persiana son algunos de los principales requisitos del moderno diseño para muebles.	Flat profile geometries, large covering widths and a harmonious appearance on the roller shutter door front are requirements of modern furniture design.
Estos proveedores fabrican las lamas de aluminio con anchos de 20mm y 25mm y bajo demanda especial, lamas de aluminio de ancho 50mm, incluso lamas de cristal en diferentes acabados.	These suppliers manufacture wide 20mm and 25mm aluminum slats and on special demand, wide 50mm aluminum slats, including glass slats in different finishes.
En verano, debido a la verticalidad de la incidencia solar, abriendo las lamas vidriadas exteriores y cerrando las puertas plegables interiores, la galería se transforma en un balcón.	In summer, owing to the vertical rays of the sun, by opening the exterior glass slats and closing the interior folding doors the gallery is transformed into a balcony.
Por eso, nuestro calculador de superficies HARO no solo calcula la superficie del suelo que debe cubrirse con las lamas, sino que le indica además cuántos metros lineales de zócalos necesita.	Our HARO area calculator therefore not only calculates the floor area to be fitted with boards, but also tells you how many running metres of skirtings you will need.
Por eso, nuestro calculador de superficies HARO no solo calcula la superficie del suelo que debe cubrirse con las lamas, sino que le indica además cuántos metros lineales de rodapiés necesita.	Our HARO area calculator therefore not only calculates the floor area to be fitted with boards, rather also tells you how many running meters of skirtings you will need.
FIESTA Premium LC permite la instalación sin necesidad de levantar las lamas en un ángulo (ángulo-ajuste a presión), lo que hace que el montaje de las lamas finales de una instalación mucho más fácil.	FIESTA Premium LC allows installation without need to lift the boards at an angle (angle-snap fitting), wich makes the fitting of the final boards of an installation much easier.
El camino hacia arriba está cerrado por las lamas de madera, que parcialmente cubren la vista del paisaje; en la cima de la torre, la vista se puede disfrutar en toda su gloria.	The way up is closed by the wooden lamellae, which partially shroud the view on the landscape; on the top of the tower the view can be enjoyed in its full glory.
Motor: orientación de las lamas y como sistemas de apertura (consultar).	Motor: orientation of the slats and as opening systems (consult).