- Examples
Un homenaje a la belleza de las indias taínas. | A tribute to the beauty of the Taino Indians. |
Refresco poco frecuente que encuentra sobretodo en las indias occidentales. | Unusual cordial, mostly found in the West Indies. |
Nuestra reapertura oficial está lista para octubre de 2018 * el hotel christopher está escondido en pointe milou, en st barthelemy en las indias occidentales francesas. | Our official reopening is now set for October 2018*Hotel Christopher is tucked away in Pointe Milou, in St Barthelemy in the French West Indies. |
La decisión de ubicar la villa de San Cristóbal de La Habana en esa zona obedeció precisamente a las extraordinarias características de la bahía, una de las mejores de Cuba y de las indias occidentales y considerada entre las más seguras del mundo entero. | The decision of locating the city of San Cristóbal de La Habana in that zone was precisely influenced by the outstanding characteristics of the bay, one of the best in Cuba and the West Indies and considered among the safest in the whole world. |
Otras colonias incluidas las Indias Orientales Holandesas (actualmente Indonesia) y Surinam. | Other notable colonies included the Dutch East Indies (now Indonesia) and Suriname. |
Anteriormente eran conocidos como las Indias occidentales danesas. | They were formerly known as the Danish West Indies. |
El gobierno de las Indias Orientales Neerlandesas envió al ingeniero holandés F.C. | The Dutch East Indies government then commissioned F.C. |
En 1989, él capitaneó un equipo de B de las Indias occidentales en Zimbabue y anotó 145. | In 1989, he captained a West Indies B Team in Zimbabwe and scored 145. |
Kitts, también identificado como saint Christopher isla está entre las numerosas islas de las Indias occidentales. | St Kitts, also identified as saint Christopher Island is among the many West Indies Islands. |
Hay que convertirse en el Espíritu, lo han dicho todas las escrituras; no solo las indias sino las de todo el mundo. | To become the spirit is told by all the scriptures–not only India, everywhere. |
Ella simboliza en sí misma la tenaz resistencia de COPINH, la fuerza de las indias y la capacidad de resistencia de las mujeres. | She symbolizes COPINH's tenacious resistance and the strength and resilience of indigenous women. |
Ella simboliza en sí misma la tenaz resistencia de COPINH, la fuerza de las indias y la capacidad de resistencia de las mujeres. | The main target is Bertha Cáceres. She symbolizes COPINH's tenacious resistance and the strength and resilience of indigenous women. |
Los inicios de los Estudios de Comercio surgen de la necesidad de llevar los apuntes contables de los comerciantes, cuya importancia se multiplica con el comercio con las indias. | The beginnings of the Studies of Commerce originated from the necessity to work out the accounts of the merchants, whose importance multiplied with the commerce with the indies. |
Les llamaba mucho la atención ver como los indios(y las indias también) mascaban las hojas de una planta, pero no vieron como lo fumaban hasta que no llegaron a Cuba. | They were very much intrigued to see the Indians, both male and female, chewing on the leaves of a plant, but did not see them being smoked until they reached Cuba. |
La corona de España encarga a los arrieros maragatos la recaudación de tributos y el traslado del oro que provenía de las indias desde los puertos de entrada hasta la Corte. | The Crown of Spain entrusts the Maragatos muleteers with the collection of the taxes and the transfer of the gold that came from the Indies from the port of entry to the Court. |
Sevilla cuenta con un Puerto comercial situado a 80 kilómetros de la desembocadura del rio Guadalquivir, el único de España, aunque perdió importancia desde principios del siglo XVIII cuando la mayor parte de su actividad con las indias se trasladó a Cádiz. | Seville has a commercial port situated 80 kilometres from the mouth of the Guadalquivir River, the only one in Spain, but lost importance since the early eighteenth century when most of its activities with the Indies were moved to Cadiz. |
La Corona siempre tuvo un trato especial con los arrieros maragatos, y por ello les encargará la recaudación de tributos y el trabajo de trasladar el oro que provenía de las indias desde los puertos de entrada hasta la Corte. | The Crown always gave the Maragato muleteers a special treatment and that is why they were charged with the tax collection and the job of transporting that arrived from the Indies from the port of entry until the Court. |
Por ejemplo, Sudamérica tiene más especies que las Indias Occidentales. | For example, South America has more species than the West Indies. |
Definición Español: Una isla república de las Indias Occidentales. | Definition English: An island republic of the West Indies. |
La ciudad está enclavada en la ruta de las Indias Occidentales. | The city is on the route to the West Indies. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.