imaginación

Popularity

500+ learners.

Mas las alucinaciones, las imaginaciones y los factores psicológicos difieren totalmente de la meditación.	But hallucinations, imaginations, and psychological factors are different from meditation.
Todo está lleno de confort y poesía para despertar las imaginaciones mas rebeldes.	Everything is abundance of comfort and poetry just to wake up the dullest imaginations.
Sandoval insiste en que la historia de los límites es un componente clave en las imaginaciones geopolíticas.	Sandoval insists that the history of limits is a key component in geopolitical imaginations.
Pero incluso la más fuerte de las imaginaciones no nos puede proteger una vez que conocemos la verdad.	But even the strongest of imaginations can't protect us once we know the truth.
Controle los futuros modelos de pensamiento por expulsar las imaginaciones vanas y dejando esas cosas atrás.	Control future thought patterns by casting down vain imaginations and forgetting those things behind.
Las Islas Galápagos han capturado los corazones y las imaginaciones de personas durante los dos siglos pasados.	The Galapagos Islands have captured the hearts and imaginations of people for the past two centuries.
Muy relacionados con dichos pensamientos, y con frecuencia mezclados con ellos, existen las imaginaciones soberbias y vanas.	Nearly related to these, and frequently connected with them, are proud and vain imaginations.
Habitual, uno pierde su tiempo y energía en el recuerdo inútil de las imaginaciones últimas o inaplicables del futuro.	Habitually, one wastes his time and energy in useless recollection of the past or irrelevant imaginations of the future.
Surgen como las olas del mar de las imaginaciones y se desvanecen como sueños inútiles.	No, they surge like the waves of the sea of imaginations, and they pass away like idle dreams.
Desafortunadamente, tendemos para no lanzar nuestro reflejo del susto y volver a un estado relajado especialmente donde esté se refieren las imaginaciones.	Unfortunately, we tend not to release our startle reflex and return to a relaxed state especially where are imaginations are concerned.
Tres veces, en Apocalipsis 1:1, 22:6-7, y 22:16-17, Juan afirmó que esta profecía contiene profecías Divinas y no las imaginaciones humanas.	Three times, in Revelation 1:1, 22:6-7, and 22:16-17, John affirmed that this prophecy contains Divine predictions and not human imaginations.
Las Islas Galápagos, de la costa de Ecuador, han capturado los corazones y las imaginaciones de la gente para los últimos dos siglos.	The Galapagos Islands, off the coast of Ecuador, have captured the hearts and imaginations of people for the past two centuries.
Este entorno único y creativo permite que los artistas y creadores colaboren y experimenten, creando nuevos números que encenderán las imaginaciones en todo el mundo.	This unique creative environment allows artists and creators to collaborate and experiment, birthing new acts that will ignite imaginations around the world.
Incluso la más fantástica de las imaginaciones puede cumplirse, tal vez no en esta vida, pero sin duda en los planos superiores del multiverso.	Even the most fantastic of imaginings can be fulfilled, perhaps not in this life, but most certainly out in the higher planes of the multiverse.
En nuestra opinión, las artes no son simples expresiones individuales, o las imaginaciones creativas de individuos, si bien su existencia no es posible sin esos elementos.	In our view, art is not merely a matter of self-expression, or the individual creative imagination, although it is impossible without the latter.
Si se le retiraran todas las imaginaciones mediante la práctica constante del discernimiento, de Vairagya (desapego), de Sama, Dama, y Samadhana, uno no experimentaría el universo dual.	If all imaginations are withdrawn into the mind itself by constant practice of discrimination, Vairagya (dispassion), Sama, Dama, and Samadhana, you will not experience the dual universe.
Con el funcionamiento de las imaginaciones salvaje, procederán a luchar para el primer lugar en la entrada donde los encuentran con una red de cargo (siete pasos) que se subirá.	With imaginations running wild, they'll proceed to battle for first place at the entrance where they're met with a cargo net (seven steps) to be climbed.
¿Cuál es la relación entre las imaginaciones bizarras que inesperadamente emergen en tu Mente y las memorias que se han desarrollado en tu mente y cuerpo cuando fuiste niño?	What is the relationship between bizarre imaginations that unexpectedly comes up in your Mind and memories that developed in your mind and body when you were a child?
En buscar al Señor temprano, Josías salió del camino del mundo, los deseos carnales de la juventud, las vanidades de las imaginaciones, los amigos falsos, y los consejeros malos.	In seeking the Lord early, Josiah turned from the way of the world, the carnal desires of youth, the vanities of imaginations, false friends, and evil counselors.
El investigador costarricense y profesor universitario, Carlos Sandoval -un activo defensor de los migrantes nicas en Costa Rica- insiste en que la historia de los límites es un componente clave en las imaginaciones geopolíticas.	Costa Rican researcher and university lecturer Carlos Sandoval, an active defender of Nicaraguan migrants in his country, insists that the history of limits is a key component in geopolitical imaginations.