hipótesis

Exponga esfuerzo adecuado en todas las hipótesis y posibles sorpresas.	Expose proper effort into all hypotheses and possible surprises.
Si alguna prueba de sus motivaciones y las hipótesis no analista.	If any evidence of its motivations and assumptions analyst does not.
En las hipótesis presupuestarias, ese mínimo ha pasado a ser el máximo.	In the budget assumptions, that minimum has become the maximum.
Podemos ver como las hipótesis mecánicas enredan las esperanzas de la gente.	One can see how mechanical hypotheses ensnare the hopes of people.
Se emplean métodos para probar las hipótesis definidas.	Methods are employed to test the defined hypotheses.
Si se utilizan las hipótesis adecuadas, ambos métodos darán el mismo resultado.	Using appropriate assumptions, both methods give the same result.
Identificación del problema o de las hipótesis de partida.	Identification of the problem or the initial hypothesis.
Se interpretan las diferencias para plantear las hipótesis pertinentes, las conclusiones y recomendaciones.	Differences are interpreted to raise the relevant assumptions, conclusions and recommendations.
Pero las hipótesis dicen que el budismo es la tercera mayor religión de Suecia.	But assumptions say that Buddhism is Sweden's third largest religion.
¿Por qué es que las hipótesis de fusión se han vuelto tan populares?	So why is it that fusion hypotheses have become so popular?
El valorador revelará y justificará las hipótesis fundamentales utilizadas en la valoración.	The valuer shall disclose and justify the key assumptions used in the valuation.
En todas las hipótesis el valor neto actual del proyecto sigue siendo atractivo.	In all scenarios the net present value of the project remains attractive.
Por supuesto, estas son todas las hipótesis.	Of course, these are all hypotheses.
Todas las hipótesis presentadas sobre el origen del sistema solar tienen serias inconsistencias.	All presented hypotheses about the origin of the solar system have serious inconsistencies.
Cambios de las hipótesis de inflación (aumento: 11.983.900 dólares)	Changes in inflation assumptions (increase $11,983,900)
En el anexo I figuran las hipótesis presupuestarias.	The budgetary assumptions appear in annex I.
Renuevan las hipótesis científicas y permiten acrecentar los conocimientos técnicos, artísticos y culturales.	Renew scientific hypotheses and allow technical, artistic and cultural knowledge to increase.
Finalmente, podríamos aprender de las hipótesis de Rose, a las cuales Whitty hizo referencia.	Finally, we could learn from the Rose hypothesis, which Whitty referenced.
Basados en la personalidad comentarios son el centro, aprovechando las hipótesis de los titulares.	Personality-based commentaries are the focus, drawing hypotheses out of the headlines.
la recopilación de datos para investigar las hipótesis referentes al mecanismo de acción (6).	Provision of data to test hypotheses regarding mode of action (6).