gastronomía

Popularity

1,500+ learners.

Moderno y cosmopolita, además de una de las gastronomías más ricas y reconocidas del mundo.	Modern and cosmopolitan, as well as one of the richest and recognized cuisines in the world.
Póngase el kimono y prepárese para descubrir una de las gastronomías más puras, sutiles y exquisitas del mundo.	Get the kimono and prepare to discover one of the purest gastronomies, subtle and exquisite world.
Su estancia en Marsella continúa con los sabores de la Provenza, los que ofrece una de las gastronomías más apreciadas de Francia.	Your stay in Marseille will naturally involve discovering the flavours of Provence, one of the most popular local cuisines in France.
En el camino hará una parada para el almuerzo y descubrirá una de las gastronomías más atractivas en el Perú: la cocina iqueña.	On the way you stop for lunch and will discover one of the most appealing food in Peru: the iqueña cuisine!
Estos son solo cinco de los cientos de los platos mexicanos tradicionales que conforman una de las gastronomías más ricas, diversas y artesanales del mundo.	These are just five of the hundreds of traditional dishes that make up one of the richest, most diverse and artisanal gastronomies in the world.
Moderno y cosmopolita, con una variada oferta de entretenimiento, arte, diseño, música y con una de las gastronomías más ricas y prestigiadas del mundo.	Modern and cosmopolitan, Peru boasts a variety of entertainment, art, design, music, and one of the richest and most prestigious cuisines in the world.
Moderno y cosmopolita, el Perú actual incluye una variada oferta de entretenimiento, arte, diseño, música y una de las gastronomías más ricas y prestigiadas del mundo.	Modern and cosmopolitan, Peru boasts a variety of entertainment, art, design, music, and one of the richest and most prestigious cuisines in the world.
Día y noche es una ciudad segura, que invita a recorrer sus calles, sus fabulosos parques y a disfrutar de una de las gastronomías más variadas del mundo.	Day and night, it is a safe city that invites you to stroll around its streets and its fabulous parks and to enjoy one of the most varied cuisines in the world.
Ciudades vibrantes Moderno y cosmopolita, el Perú actual incluye una variada oferta de entretenimiento, arte, diseño, música y una de las gastronomías más ricas y prestigiadas del mundo.	Modern and cosmopolitan, our cities delight locals and tourists alike with a variety of entertainment, art, design, music, and one of the richest and most prestigious cuisines in the world.
Este apartamento se encuentra en el concurrido barrio Gótico, un lugar pintoresco con multitud de tiendas de todo tipo, restaurantes de todas las gastronomías y cerca de los lugares mas emblemáticos como Plaza Catalunya, la Catedral de Barcelona o Plaza Real.	It is situated in the visited district Barrio Gotico, a picturesque place with many shops of all kinds, restaurants of various food and close to emblematic places such as Plaza Catalunya, the Cathedral of Barcelona and Plaza Real.
Se creó en Italia en 1986 para evitar la erosión y estandarización en las gastronomías locales y combatir la falta de interés general por el alimento, sus aspectos nutritivos, sus orígenes, sus sabores y las consecuencias de nuestras opciones alimentarias.	It was created in Italy in 1986 to prevent the erosion and standardization of local gastronomies and to act against a generalised lack of interest for food, its nutritional aspects, its origins, its flavours and the consequences of our food choices.
Las gastronomías sincréticas, como la cocina criolla de Luisiana, la cajún y la Tex-mex tienen gran importancia regional.	Syncretic cuisines such as Louisiana creole, Cajun, and Tex-Mex are regionally important.
Recientemente hemos descubierto las gastronomías argentina y uruguaya.	Recently, we have discovered the cuisine from Argentina and Uruguay.
Los platos recuerdan a los de las gastronomías de Turquía y Oriente Medio.	The dishes are reminiscent of those of Turkey and the Middle East.
¿Quieres conocer todas las gastronomías que podrás probar en nuestros resorts?	Do you want to find out about all the different cuisines that you can try at our resorts?
Directamente traídas de las gastronomías de distintos países del mundo presentamos nuestras empanadillas más internacionales.	Directly from the cuisines of different countries round the world we present our most international pasties.
Tradicionalmente, la hierba limón se ha utilizado en distintos platos y bebidas de las gastronomías vietnamita e indonesia.	Traditionally, lemongrass is used in a number of Vietnamese and Indonesian dishes and drinks.
Disfrute de un viaje culinario en el Sofitel Abu Dhabi Corniche, un lugar que une las gastronomías árabe y francesa.	A culinary journey awaits you at Sofitel Abu Dhabi Corniche where Arabic and French tastes and flavours meet.
Los restaurantes de Niza están entre los mejores de Francia gracias a su cocina mediterránea, mezcla de las gastronomías francesa e italiana.	Nice restaurants are among the finest in France, with a mixture of French- and Italian-inspired Mediterranean dishes.
Bajo la dirección de Aurelio Morales, la propuesta tiene una clara influencia mediterránea y otorga un gran protagonismo a las gastronomías de Madrid y Barcelona.	Under the direction of Aurelio Morales, there is a clear Mediterranean influence and the cuisines of Madrid and Barcelona feature prominently.