galgo

Popularity

1,500+ learners.

Preparamos algunas mezclas con nylon y viscosa, en 1 y 2 cabos, las que se usan para hacer telas especiales en telares, máquinas rectilíneas, circulares y máquinas caseras, trabajando sin problemas aún en las galgas más finas.	We make some blends with nylon and viscose, in 1 and 2 plies, which are used in making special fabrics in weaving, rectilinear machines, circular knitting machine and domestic knitting machines, working without problems even in the finest gauges.
La playa de Las Galgas está fuera del entorno turístico de la costa de Adeje.	Las Galgas beach is situated outside the tourist resort of the coast of Adeje.
Las galgas extensométricas ópticas de última generación son una solución óptima para medir hasta 10 millones de ciclos de carga con ±5000 μm/m.	The latest generation of optical strain gages provides the optimal solution in these cases: allow for up to 10 million load cycles at ±5,000 μm/m.
Más susceptibles a daño es son las galgas.	Most susceptible to damage is the gauge.
Las señales de las galgas extensométricas se acondicionan con un puente de Wheatstone.	The signals from the strain gauges are conditioned with a Wheatstone bridge.
El puente de Wheatstone compensa en gran medida el efecto de las galgas extensométricas individuales.	The Wheatstone bridge largely compensates for the effect of the individual strain gages.
Principio de funcionamiento de las galgas extensométricas de red de Bragg en fibra (FBG).	The principle underlying the operation of fiber Bragg grating (FBG) strain gauges.
La medición de las señales de las galgas extensométricas se llevó a cabo utilizando puentes de Wheatstone.	The measurement of strain gauge signals was carried out using Wheatstone bridges.
Por lo tanto, las galgas extensiométricas se puede utilizar para medir la expansión y la contracción.	Thus, strain gages can be used to pick up expansion as well as contraction.
Fabricación de suéters y chalecos de punto, cubriendo las galgas de la 5 a la 12.	Men and women knitwear. Last generation machines, gauges from 5 to 12.
Fabricación: Fabricación de suéters y chalecos de punto, cubriendo las galgas de la 5 a la 12.	Manufacturing: Men and women knitwear. Last generation machines, gauges from 5 to 12.
La cámara se activaba mediante una señal generada por las galgas extensométricas instaladas en los objetos de ensayo.	The camera was triggered by a signal generated by the strain gauges mounted on the specimens.
Las condiciones electromagnéticas adversas impiden con frecuencia la utilización de productos estándar, como las galgas extensométricas eléctricas.	The difficult electromagnetic ambient conditions often prevent the use of standard products, such as electric strain gages.
Micrómetros, pies de rey, calibradores y galgas, excepto las galgas sin dispositivos regulables clasificadas en la partida 9031 80 del SA	Micrometers, callipers and gauges (excluding gauges without adjustable devices of HS 9031 80)
Después de comprobar las galgas y la rueda de manejo, la cosa siguiente para mirar es el tablero de instrumentos.	After checking the gauges and steering wheel, the next thing to look at is the dashboard.
Gracias a la interfaz de usuario de catman, los valores obtenidos por las galgas extensométricas se visualizaban en tiempo real.	Thanks to the catman user interface, values read by the SGs could be displayed in real time.
Es recomendable utilizar un material de recubrimiento similar a los que se emplean con las galgas extensométricas eléctricas.	At any rate, we recommend using a covering agent similar to those used with electrical strain gauges.
Para garantizar un montaje correcto de las galgas extensométricas en nuestros equipos, decidimos recurrir a los especialistas de HBM.	To ensure that strain gauges were correctly mounted on our equipment, we decided to bring in specialists from HBM.
En el circuito de 2 hilos, las galgas extensométricas y el amplificador se conectan a través de dos cables (ver la figura 1).	With the 2-wire circuit, the strain gauges and the amplifier are connected via two wires (see fig. 1).
Una señal de voltaje se hace pasar por las galgas tensiómetricas con el fin de medir los cambios de esta resistencia eléctrica.	A voltage signal is forced to pass through the strain gauges in order to measure this electrical resistance.