- Examples
Si las fechas de entrega se acercan, tiene también que contratar a otros colegas. | If deadlines are approaching, must also recruit other colleagues. |
Estandarice y mantenga las especificaciones del proyecto de automatización para cumplir con las fechas de entrega. | Reduce Complexity Standardize and maintain automation project specifications to meet deadlines. |
Estandarice y mantenga las especificaciones y la documentación del proyecto de automatización para cumplir con las fechas de entrega. | Standardize and maintain automation project specifications and documentation to meet deadlines. |
Estos trabajadores controlan el avance de los proyectos para garantizar que se cumpla con las fechas de entrega, las especificaciones, y los objetivos presupuestarios. | These workers monitor the project's progress to ensure that it meets deadlines, standards, and cost targets. |
Para evitar sorpresas, creamos un calendario de traducción con las fechas de entrega y un recuento estimado de las palabras que hay que traducir. | In order to avoid surprises, we create a translation calendar that contains deadlines and the expected count of translated words. |
Para esta última fase es indispensable actualizar y corregir las Fichas Técnicas, de esta manera evitamos futuros inconvenientes y así mismo podremos cumplir a nuestros clientes con las fechas de entrega. | For this last phase is essential to update and correct the technical sheets thus avoid future problems and likewise we fulfill to our clients with deadlines. |
Se caracterizan por ser eficaces, veloces, hablar sin rodeos, confiar en las reglas, respetar las fechas de entrega, ser puntuales en los pagos, y considerar que el tiempo es oro. | They are efficient, quick and frank, as well as trusting the rules, respecting deadlines, paying punctually and regarding time as money. |
¡Gestiona y muestra las fechas de entrega a tus clientes! | Manage and display delivery dates for your customers! |
Lo menos que podía hacer era cumplir con las fechas de entrega. | Now, the least he could do was meet his deadlines. |
Deben adaptarse rápidamente a cambios en las fechas de entrega. | They must adapt quickly to changing deadlines. Research skills. |
No vamos a cumplir con las fechas de entrega. | We're not gonna make our delivery dates. |
¿Cómo valoraría el tiempo de entrega (cumplimiento de las fechas de entrega)? | How is our delivery time (adherence to delivery dates)? |
El vendedor no garantiza las fechas de entrega de vehículos, productos o servicios. | Seller does not guarantee the delivery dates of any vehicles, products, or services. |
Esto es importante, pues las fechas de entrega son fundamentales en esta área. | This is important, since the delivery deadline counts in this industry. |
Todas las fechas de entrega son vinculantes. | All delivery dates are binding. |
Los indicadores de nivel de servicio global, que miden el cumplimiento en las fechas de entrega. | Global service level indicators, which measure compliance with delivery dates. |
Todas las fechas de entrega del Programa Incentivo se encuentran sujetas a cambios sin previo aviso. | All Incentive Program deadlines are subject to change without notice. |
Sincronice sin esfuerzo las tareas periódicas, las fechas de entrega y los recordatorios. | Effortlessly sync recurring tasks, due dates and reminders. |
No vamos a cumplir con las fechas de entrega. | We're notWe're not gonna make our delivery dates. |
Estas son las fechas de entrega para navidad › | Your Christmas delivery dates are here › |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
