eliminatoria

qualifying round

Partículas en pastel también podrían haber correspondido a las eliminatorias verbales.	Particles in PIE may also have corresponded to verbal qualifiers.
Estoy deseando verte cantar esa canción en las eliminatorias.	I can't wait to see you sing that song at sectionals.
Así que, tenemos dos días hasta las eliminatorias.	So, we've got two days until Eliminations.
Luego empezaron las eliminatorias de fútbol americano, y eso fue todo.	Then the football playoffs started and that was that.
Así que, tenemos dos días hasta las eliminatorias.	So, we've got two days until Eliminations.
Pero no van a ir a las eliminatorias hasta dentro de cinco semanas.	But they're not going to Sectionals for another five weeks.
Está bien y no voy a perderme las eliminatorias.	It's fine, and I'm not missing sectionals.
Tiene las eliminatorias esta semana.	He has playoffs this week.
Estos dos pilotos ya habían emergido como líderes de su grupo en las eliminatorias clasificatorias.	These two drivers had already emerged as leaders of their group in the Qualifying Heats.
Me ha dicho que cambiar la boda por las eliminatorias es la gota que colma el vaso.	He said moving the wedding for sectionals was the last straw.
Digo, que estés en las eliminatorias es-es como un amuleto de la suerte para nosotros.	I mean, you being at sectionals is-is kind of a good luck charm for us.
El sábado por la mañana se jugará el cronometraje, seguido de las eliminatorias clasificatorias de la tarde.	On Saturday morning the timing practices will be played, followed by the qualifying heats in the afternoon.
Cuando adquieres el número necesario de puntos, entrarás en las eliminatorias, que es donde las cosas se ponen realmente interesantes.	When you acquire the necessary number of points, you'll enter into Qualifiers–which is where things get really interesting.
En la pole position después de la calificación, Olivan Fayt no pudo repetir la velocidad que disfrutó durante las eliminatorias clasificatorias.	On pole position after qualifying, Olivan Fayt could not repeat the speed he enjoyed during the qualifying heats.
Este es por ser el mejor bateador en las eliminatorias.	This one is for the best hitter in the playoffs.
En cuanto a las eliminatorias, en Italia no hay reglas consolidadas.	As for the heats, in Italy there are no consolidated rules.
No se suponía que avanzáramos en las eliminatorias, pero lo hicimos.	We weren't supposed to advance through the playoffs, but we did.
Lideró la calificación, pero volvió a caer en las eliminatorias.	He led the qualifying but slipped back in the heats.
Los Tigers de Stanton se han ganado una plaza en las eliminatorias.	The Stanton Tigers have earned a spot in the playoffs.
Confía en mí, siempre viene para las eliminatorias finales.	Trust me, he's always here for the final heats.