qualifying round

Translator
Examples

The qualifying round begins at 20:45.	La Clasificatoria empezará a las 20:45.
Second qualifying round The 16 teams are drawn into four groups of four teams.	Segunda fase de clasificación Los 16 equipos son emparejados en cuatro grupos de cuatro equipos.
The team led by Reinaldo Rueda has won six games as locals which within the qualifying round.	El equipo dirigido por Reinaldo Rueda ha ganado los seis juegos de local que ha disputado en la eliminatoria.
Jaime Busto started very strongly from the beginning, being first in Saturday's qualifying round, and stood out among the best.	Jaime Busto empezó muy fuerte desde el inicio, acabando primero en la clasificatoria del sábado, y destacó entre los mejores.
Jorge Casales has disputed this fourth qualifying round of the World X-Trial and just missed entry into the semifinals.	Jorge Casales ha disputado las clasificatorias de esta cuarta cita del Mundial X-Trial y, por poco no entra en las semifinales.
The matches will be played in sets of 25 points and the qualifying round will take place from Wednesday to Friday.	Los partidos se jugarán en sets de 25 puntos y la fase de clasificación tendrán lugar de miércoles a viernes.
After the qualifying round on Saturday the 18-year-old met the racing driver Nico Rosberg in the pit lane of the WilliamsF1 team.	Después de su ronda de clasificación, la dieciochoañera conoció al piloto Nico Rosberg en los boxes del equipo WilliamsF1.
And this increase in the funding of the fourth framework research programme is a kind of qualifying round for the fifth framework research programme.	Y esta elevación del cuarto programa marco de investigación es algo así como un precedente para el quinto.
Only two canoeists can compete from each country, and the event begins with a timed qualifying round, with the 32 best going on to the final rounds.	Solo pueden competir dos palistas por país, y se hace primero una clasificatoria cronometrada, donde los 32 mejores pasan a las rondas finales.
Second qualifying round In the second qualifying round, played in early spring, those 24 teams go into six mini-tournament groups of four.	Segunda fase de clasificación En la segunda fase de clasificación, que se disputa en primavera, esos 24 conjuntos ingresan en seis mini-torneos con grupos de cuatro equipos.
First qualifying round The first qualifying round, played in September, is made up of ten groups of four teams playing in one-venue mini-tournaments.	Primera fase de clasificación La primera fase de clasificación, disputada en septiembre, se compone de diez grupos de cuatro equipos que disputan mini-torneos en una sede única.
Rally Finland is also a qualifying round of the WRC 2, WRC 3, FIA Junior World Rally Championship and Drive DMACK Fiesta Trophy.	El Rallye de Finlandia también será puntuable para el WRC 2, el WRC 3, el Campeonato del Mundo de Rallyes Junior de la FIA y la Drive DMACK Fiesta Trophy.
The two group winners progress to join the 36 entrants with the highest coefficients in the main qualifying round draw on 14 March.	Las dos selecciones ganadoras de cada grupo se unirán a los 36 equipos con mayor coeficiente en el sorteo de la ronda principal que tendrá lugar el 14 de marzo.
Also, he has scored two against Belgium with the National team, and against Stabaek, in the qualifying round of the Europa League.	Además, ha conseguido esta temporada marcar con la Selección Española por partida doble frente a Bélgica, del mismo modo que también vio puerta ante el Stabaek, en la fase previa de la Europe League.
With the qualifying round reaching a crucial phase, Bulgaria coach Camillo Placi's team faces last year's World League finalists USA (eight points) in Reno on Friday and Saturday.	Con la fase de clasificación alcanzando una fase crucial, el entrenador del equipo de Bulgaria Camillo Placi enfrenta a los finalistas del año pasado de la Liga Mundial EE.UU. (ocho puntos) en Reno el viernes y el sábado.
Alin Moldoveanu was unable to score a ticket to the Olympics after being the first to leave the final round following a second place showing in the qualifying round.	Alin Moldoveanu no se pudo imponer en la final, y fue el primero en abandonarla tras haber obtenido el segundo mejor resultado en la fase eliminatoria, con lo que perdió su paso a los Juegos Olímpicos.
But if any of these selections has already qualified for the traditional qualifying round, their place would be occupied by the next ranking selection, that does not have to be the second located in that group.	Pero si alguna de estas selecciones ya ha clasificado para ese entonces en la tradicional eliminatoria, su lugar lo ocuparía la siguiente selección del ranking, que no tiene por qué ser la segunda ubicada de ese grupo.
These men lead the list of referents that will possibly be in the qualifying round for the World Cup 2022 in Qatar, along with the already consecrated Santiago Arias, James Rodríguez, Juan Guillermo Cuadrado, Carlos Sanchez and David Ospina.	Estos hombres encabezan la lista de referentes que posiblemente estarán presentes en la eliminatoria rumbo al Mundial de Qatar 2022, junto a los ya consagrados Santiago Arias, James Rodríguez, Juan Guillermo Cuadrado, Carlos Sánchez y David Ospina.
From the opening bars of the race it was found that the complicated design of the zones was especially beneficial to the championship leader, Toni Bou, who was the rider than accumulated less penalties from the qualifying round.	Desde los primeros compases de la prueba se pudo comprobar que el complicado diseño de las zonas era especialmente beneficioso para el líder del campeonato, Toni Bou, que fue quien menos penalizaciones acumuló desde la fase de clasificación.
The new Euroleague format gives three spots in the regular season for domestic league champions and probably eight more for the qualifying round, from which only one team gets to play to the 30 round regular season.	El nuevo formato de la Euroliga concede tres plazas para la temporada regular a los campeones de las ligas nacionales y probablemente ocho más para la fase de clasificación, de la que solo un equipo llegará a jugar la temporada regular de 30 jornadas.