economía

Popularity

2,500+ learners.

Nuestra prioridad es fortalecer y colaborar con las economías regionales.	Our priority is to strengthen and collaborate with regional economies.
Esto debe iniciarse en las economías avanzadas, especialmente de Europa.	This must start with the advanced economies, especially in Europe.
Ese ha sido el patrón histórico de las economías industriales.	That has been the historical pattern in industrial economies.
Señor Presidente, las economías difieren - esto es un hecho.	Mr President, economies differ - that is just a fact.
Los ahorros podrían proceder de las economías de escala, dijeron.	The savings would come from economies of scale, they said.
Esta distinción es un principio universal esencial de las economías verdaderas.	This distinction is an essential universal principle of real economies.
La situación es algo diferente en las economías menos desarrolladas.	The situation is somewhat different in less developed economies.
Recuadro 2. Las vulnerabilidades en las economías emergentes (296 KB)	Box 2. Vulnerabilities in the emerging market economies (251 KB)
Prácticamente todo el crecimiento provino de las economías emergentes (94%).	Practically all growth came from emerging economies (94%).
Naturalmente, la expansión de las economías de escala también es necesaria.	Naturally, the expansion of economies of scale is also necessary.
De hecho, contribuyen a las economías locales de forma positiva.	In fact, they contribute to local economies in positive ways.
Llevar a cabo una reorganización estructural coordinada de las economías.	To carry out a coordinated structural reorganization of economies.
Este inevitablemente deja huecos grandes en las economías globales.	This inevitably leaves big gaps in the global economies.
Brasil y México son las economías más desarrolladas de la región.	Brazil and Mexico are the most developed economies in the region.
El Estado en las economías avanzadas tiene un papel regulador.	The State in the developed economies has a regulating role.
En particular, las economías emergentes consumen cada vez más energía.	In particular, emerging economies are consuming more and more energy.
En una economía global, sin embargo, las economías nacionales no son cerradas.	In a global economy, however, national economies are not closed.
En las economías en transición, el cuadro es más complejo.	In the transitional economies, the picture is more complex.
Así es como las economías del G7 aumentan su riqueza.	This is how the G7 economies increase their wealth.
Hay una preocupación creciente por la desigualdad en las economías desarrolladas.	There is growing concern about inequality in the developed economies.