discrepancia

Con el inicio de la mesa redonda comenzaron las discrepancias.	With the start of the round table began discrepancies.
Nuestra gerencia debe aprobar la conciliación de las discrepancias de inventario.	Our management must approve the reconciliation of inventory discrepancies.
Sin embargo, las discrepancias se producen de vez en cuando.	However, discrepancies do occur from time to time.
Esto elimina las discrepancias, reduce el trabajo manual y aumenta las tasas de cumplimiento.	This eliminates discrepancies, reduces manual labor and increases compliance rates.
¿Se han superado las discrepancias ideológicas entre el campesinado?	Have the ideological differences among the peasantry really been overcome?
Recopila las discrepancias al instante y permite ahorrar dinero.	Picks up discrepancies instantly and saves you money.
Priorización de las discrepancias y presentación de resultados susceptibles de demanda.	Prioritization of discrepancies and presentation of actionable findings.
No corrección de las discrepancias en la exhaustividad de los vuelos notificada	Failure to correct discrepancies in the reported completeness of flights
Visualice las discrepancias en formato 3D o de tabla.	View clashes in 3D or in table format.
Sin embargo, dicha ley no es el único instrumento para eliminar las discrepancias salariales.	However, that legislation was not the only instrument for eliminating wage discrepancies.
Después, cada sistema explica nuestra verdadera naturaleza en diferentes maneras, y las discrepancias surgen.	Afterward, every system explains our true nature in different ways, and discrepancies arise.
La oradora pregunta si Bangladesh cuenta con algún mecanismo para supervisar las discrepancias salariales.	She asked whether Bangladesh had any mechanism to monitor wage discrepancies.
Ellos soportan la carga de todas las discrepancias.	They carry the burden of the entire discrepancy.
En consecuencia, se han conciliado y ajustado en el sistema todas las discrepancias.	As a consequence, any discrepancies have been reconciled and adjusted in the system.
Convergence trabajará con tus transportadores para corregir las discrepancias y asegurar los créditos.	Convergence will work with your carriers to correct in discrepancies and secure credits.
Se han facilitado explicaciones de las discrepancias estadísticas.	Explanations have been put forward to account for statistical discrepancies.
Las incertidumbres y las discrepancias también derivan de la insuficiencia de datos de medición.	Uncertainties and discrepancies also stem from poor measurement data.
Por otro lado, las discrepancias transmiten la peculiaridad del gobierno en funciones.	Variance, on the other hand, transmits the peculiarity of incumbent government.
Él culpó a sí mismo para que las discrepancias no fueron de ninguna manera su culpa.	He blamed himself for discrepancies which were in no way his fault.
En particular, por mor de claridad, deben suprimirse las discrepancias terminológicas.	In particular, discrepancies in terminology should be eliminated in the interests of clarity.