discrepancy

The discrepancy between the two should indicate areas of divergence.
La discrepancia entre los dos indicaría las zonas de divergencia.
There's a small discrepancy in inventory at the factory.
Hay una pequeña discrepancia en el inventario de la fábrica.
I found a small discrepancy in one of your cases.
Encontré una pequeña discrepancia en uno de sus casos.
Maybe it's not with you that we have a discrepancy.
Quizás no es con usted que tenemos una discrepancia.
To what can we attribute the discrepancy between vision and reality?
¿A qué podemos atribuir la diferencia entre visión y realidad?
There is an enormous discrepancy between the citizen and the giant.
Existe una enorme discrepancia entre el ciudadano y el gigante.
Curious, he wanted to know the reason for that apparent discrepancy.
Curioso, quiso saber la razón de aquella aparente discrepancia.
Maybe it's not with you that we have a discrepancy.
Quizá no es con usted con quien tengo una discrepancia.
This discrepancy is even sharper in the Middle East.
Esta discrepancia es aún más acusada en Oriente Medio.
However after 2005, there is a discrepancy between the two metrics.
Sin embargo, después de 2005 hay una discrepancia entre ambas mediciones.
The other major discrepancy concerns the rights of healthcare personnel.
La otra gran discrepancia versa sobre los derechos del personal sanitario.
It seems that there is a discrepancy between 1 Chronicles and 1 Samuel.
Parece que hay una discrepancia entre 1 Crnicas y 1 Samuel.
There seems to be a discrepancy in your bill.
Parece que hay una discrepancia en tu factura.
We're here for you, but there's a discrepancy here.
Estamos aquí para ti, pero hay una discrepancia.
This discrepancy can be seen clearly in the banking sector.
Se puede ver esta discrepancia de manera clara en el sector bancario.
Therefore, there is a slight discrepancy between your assertions and reality.
Consecuentemente, existe una pequeña contradicción entre sus afirmaciones y la realidad.
We're here for you, but there's a discrepancy here.
Estamos aquí por ti, pero hay una discrepancia.
One example of the statistical contradictions is the discrepancy between different sources.
Un ejemplo de las contradicciones estadísticas es la discrepancia entre distintas fuentes.
A discrepancy of similar magnitude is apparent yearly over the period 2003-2007.
Una discrepancia de magnitud similar se manifiesta anualmente durante el período 2003-2007.
She asked what the Government was doing to correct that discrepancy.
La oradora pregunta qué hace el Gobierno para corregir esa discrepancia.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict