desviación

Popularity

1,000+ learners.

El análisis de categorías se centra en las desviaciones estadísticas.	The analysis of categories focuses on statistical deviations.
Analiza las desviaciones y busca las causas que lo originan.	Analyzes deviations and seeks the causes that originate.
Se utiliza para determinar las desviaciones de la superficie vertical u horizontalmente.	It is used to determine deviations from the surface vertically or horizontally.
Se reconocen claramente las desviaciones como pecados y no se justifican.	Deviations are clearly recognized as sins and not rationalized away.
Qué debajo-está ocurriendo es las desviaciones medias del medio.	What are under-occurring are the medium deviations from the mean.
En general, las desviaciones del nivel normal pueden demostrar ser muy influyentes.	Generally, deviations from the normal level can prove to be rather influential.
Se podrá en seguida ver cualesquiera faltas o las desviaciones.	Any mistakes or deviations can be seen at once.
Esta opción muestra un informe que contiene las medias y las desviaciones estándar.	This displays a report that provides averages and standard deviations.
Las alergias son las desviaciones de los mecanismos de defensa del cuerpo.	Allergies are deviations of the body's defense mechanisms.
Y aquí se hace generalmente difícil determinar las desviaciones de la forma.	And here is generally difficult to judge form deviations.
Las emociones son la fuerza motriz más grande de las desviaciones y las molestias.	Emotions are the biggest driving force of deviations and discomfort.
Evitar los peligros fundamentales, las desviaciones psíquicas y la deshumanización.	Basic dangers such as psychical deviations and dehumanization should be avoided.
Las tolerancias establecidas en la presente parte solo incluyen las desviaciones técnicas.	The tolerances laid down in this Part include technical deviation only.
Datos fiables para el análisis de las desviaciones de los objetivos proyectados.	Reliable data for analysis of deviations from target values.
Minimizar las desviaciones entre la previsión y la realidad.	Minimize deviations between forecast and reality.
La puntuación media es de 100 y las desviaciones estándar son de 15 puntos.	The median score is 100 and standard deviations are at 15 points.
El sensor es capaz de compensar las desviaciones de posición.	The sensor can compensate for position deviations.
Iluminar las mentes oscurecidas por las desviaciones morales.	Illuminate minds obscured by moral deviations.
Aquí, las desviaciones de los planes de la mayoría pueden ser causados por averías mecánicas.	Here, deviations from plans can mostly be caused by mechanical breakdowns.
Pero comencemos por las desviaciones más significativas en esta tendencia.	Let us start, though, with the most significant exceptions to this trend.