delincuente

Popularity

2,000+ learners.

La misión principal de la CIW es proporcionar una prisión segura para las delincuentes de nivel I / III.	The primary mission of the CIW is to provide a safe secure prison for female Level I/III offenders.
Preocupa especialmente a la Relatora Especial que tanto las niñas víctimas como las delincuentes vivan juntas en las mismas instalaciones.	Of particular concern to the Special Rapporteur is that both child victims and child offenders are housed together in the same facility.
No me gustan las delincuentes.	I'm not into PDAs.
La tasa correspondiente a las delincuentes adultas bajó del 52,6% al 49,3% durante el mismo período.	The rate for adult female offenders has decreased from 52.6 per cent to 49.3 per cent over the same time frame.
El Servicio irlandés de Prisiones es normalmente responsable de la custodia de las delincuentes de 17 años o más.	The Irish Prison Service normally has responsibility for the custody of female offenders aged 17 and over.
Como el país no dispone de un reformatorio para niñas, las menores cumplen sus sentencias junto con las delincuentes adultas.	Because the country has no girls' reformatory, female minors serve their sentences in places of detention together with adult female offenders.
La regla 26.4 obedece a que las delincuentes suelen recibir menos atención que los delincuentes, como indicó el Sexto Congreso.	Rule 26.4 addresses the fact that female offenders normally receive less attention than their male counterparts. as pointed out by the Sixth Congress.
En 1998, se invitaron a 5 mujeres a apoyar a la CRAC para atender mejor los casos en los que las agraviadas o las delincuentes eran mujeres.	In 1998, five women were invited to support the CRAC to better address cases in which the offenders or the victims were women.
Esto está sujeto a la excepción de los artículos 3(2) a 3(6) de la Ley de delitos contra la persona de Jamaica aplicable a las delincuentes embarazadas.	Again, this is subject to the exception under Article 3(2) to 3(6) of Jamaica's Offences Against the Person Act applicable to pregnant offenders.
En el Informe final se señalaba también que el 84% del personal y el 68% de las delincuentes estaban de acuerdo en que la presencia de empleados masculinos en el establecimiento tenía efectos positivos.	The Final Report further stated that 84% of staff and 68% of women offenders agree that having male staff working in a facility has positive effects.
La mayoría de las delincuentes mujeres en Escocia están alojadas en Her Majesty's Prison (HMP) (las Prisiones de Su Majestad) y la Youth Offenders Institution (YOI) (la Institución para Delincuentes Juveniles) de Cornton Vale.	The majority of female offenders in Scotland are accommodated at Her Majesty's Prison (HMP) and Youth Offenders Institution (YOI) at Cornton Vale.
No lo creo, porque en los casos que implican a niños, las delincuentes estarían mucho más interesadas en el bebé que en la madre.	I don't think so, 'cause in cases involving children, the female offender's gonna be much more interested in the baby, not the mom.
Las delincuentes juveniles que han recibido sentencia cumplen su pena en la prisión de régimen semiabierto de Srpsko Sarajevo, en un pabellón separado, junto con otras adultas convictas.	Punishment of juvenile imprisonment for convicted female persons is executed in half-open type prison Srpsko Sarajevo at the separate department, together with other convicted adult female persons.