curita

Las curitas pueden servir cuando uno tiene una cortadura leve; pero cuando tiene algo profundamente mal, los curitas no sirven de sustitutos sino que pueden interponerse en el camino de lo que se necesita.	Band-aids may be OK when you have a minor cut; but when you have something deeply wrong, band-aids not only substitute for but can stand in the way of what's needed.
¿Sabes dónde están las vendas o las curitas?	Do you know where the bandages are?
¿Sabes dónde están las curitas?	Do you know where the Band-Aids are?
Tengo el presentimiento que me vas a decir que quite las curitas.	I have a feeling you're going to tell me to pull off the Band-Aid.
Cuando nos lastimamos o hacemos cortadas y moretones, las curitas nos ayudan a sentirnos mejor.	When we are hurt or have cuts and bruises, adhesive bandages help us feel better.
Es la mejor de las curitas.	It's a Band-Aid at best.
¿Dónde están las curitas? Me corté con el filo del papel.	Where are the Band-Aids? I got a paper cut.
Las curitas y los arreglos temporales de las ONG no detendrán este éxodo.	NGO band-aids and temporary fixes won't stop this exodus.
Miren a "La Reina de las Curitas."	Check out the "Queen of the Band Aids."