las contrataciones

contratación

Todas las contrataciones se calculan y venden en periodos de 24 horas.	All hires are calculated and sold in periods of 24 hours.
Escribe a Ronald y Alba para las contrataciones para festivales de baile.	Write to Ronald and Alba for hiring for dance festivals.
Algunos analistas dicen que un invierno inusualmente frío afectó negativamente las contrataciones.	Some analysts say an unusually cold winter negatively affected recruitment.
En este última caso, las contrataciones se suceden a un ritmo vertiginoso.	In this last case, recruitments are occurring at a rapid pace.
En este sentido se consideró que todas las contrataciones eran confidenciales.	All procurement was considered to be confidential in this sense.
Ello representa el 6,94% de las contrataciones totales.	This works out to 6.94% of the total recruitments.
La discriminación abierta en las contrataciones es la norma.	Open discrimination in hiring is the norm.
Estoy a cargo de todas las contrataciones ejecutivas.	I'm in charge of all executive hires.
Este Capítulo no se aplica a las contrataciones relacionadas a los servicios financieros.	This Chapter does not apply to procurements in respect of financial services.
Excepto en la minería, en mayo todos los sectores aumentaron las contrataciones.	Except for mining, all sectors showed increased hiring.
Todas las contrataciones de nuestra consultoría de TI comienzan con una sesión de reconocimiento.	All of our IT consulting engagements begin with a discovery session.
La gestión de las contrataciones públicas es una piedra angular para una buena gobernanza.	Info Public procurement management is a cornerstone of good governance.
Las reducciones compensaron con creces las contrataciones en áreas de crecimiento y funciones de control.	Reductions more than offset hiring in growth areas and control functions.
¿Por qué debería utilizar Slack para las contrataciones?	Why use Slack for recruitment?
La congelación de las contrataciones ha aumentado considerablemente la tasa de vacantes en el Tribunal.	The recruitment freeze has significantly increased the vacancy rate across the Tribunal.
Cada adhesión ha incrementado el valor total de las contrataciones que abarca el ACP.	Every accession has added to the overall value of procurement covered by the GPA.
El sector de servicios registró las contrataciones más vigorosas, con 256,000 nuevos empleos creados en junio.	The services sector registered the strongest hiring, with 256,000 new jobs created in June.
Las excepciones de seguridad nacional incluyen las contrataciones realizadas en apoyo a salvaguardar materiales o tecnología nucleares.	National security exceptions include procurements made in support of safeguarding nuclear materials or technology.
Las entidades contratantes realizarán las contrataciones cubiertas de una manera transparente e imparcial que:	A procuring entity shall conduct covered procurement in a transparent and impartial manner that:
Sin embargo, se ha comprometido en algunos aspectos como, la robustez, las contrataciones, y el ruido.	But, it has compromised on a few aspects like, robustness, engagements, and noise.