contracting

Expanding and contracting the polarity in the dance of life.	Expandiendo y contrayendo la polaridad en el baile de la vida.
If the beneficiary is a contracting State, 0 %.	Si el beneficiario es un Estado contratante, 0%.
And it also has the effect of contracting pores.	Y también tiene el efecto de contraer los poros.
What happens during the contracting of the loan with the company?	¿Qué sucede durante la contratación del préstamo con la empresa?
Multiple infections of dengue increase the likelihood of contracting DHF.	Múltiples infecciones de dengue incrementan la probabilidad de adquirir FHD.
Date of dispatch of the notice by the contracting entity.	Fecha de envío del anuncio por la entidad adjudicadora.
Now the Brazilian economy is contracting by 4.5 per cent.	Ahora la economía brasileña se contrae un 4,5 por ciento.
Private or government contracting, subcontracting under other contractors, etc.	Contratación privada o de gobierno, subcontratación bajo otros contratistas, etc.
Who decides the purchase or contracting of the product or service?	¿Quién decide la compra o contratación del producto o servicio?
Neither Ecuador nor Honduras were contracting parties at that time.	Ni el Ecuador ni Honduras eran partes contratantes en ese momento.
The contracting authority may lay down minimum levels of quality.	El órgano de contratación podrá fijar niveles mínimos de calidad.
We feel your stomach muscles contracting, the tension of the chest.	Sentimos su estómago contrayendo los músculos, la tensión del pecho.
Trend towards the contracting of a sole manager in large projects.	Tendencia hacia la contratación de gestores únicos en grandes proyectos.
In such cases other contracting parties could not object.	En esos casos las demás partes contratantes podrían no objetar.
They may also increase your risk of contracting infections.	Éstos también pueden incrementar su riesgo de contraer infecciones.
Date of transmission of the notice by the contracting entity.	Fecha de envío del anuncio por la entidad adjudicadora.
It is a particular problem in the area of public contracting.	Es un problema particular del campo de la contratación pública.
Date of dispatch of the notice by the contracting entities.	Fecha de envío del anuncio por la entidad adjudicadora.
We are a travel agency and wholesale operator with direct contracting.	Somos una agencia de viajes y operador mayorista con contratación directa.
Twenty-two Member States are contracting parties to the Joint Convention.	Veintidós Estados miembros son partes contratantes de la Convención conjunta.