bata

Popularity

5,000+ learners.

Es todo lo emocionado que puedo estar por las batas.	This is as excited as I can get about smocks.
Ventajas de las batas de seguridad industrial de alta calidad 1.	Advantages of high quality industrial safety coveralls 1.
Por supuesto, las batas de laboratorio no pueden sustituir una educación científica sólida.	Of course, lab coats cannot supplant a solid science education.
Hay una razón por la que las batas no cierran por la espalda.	There's a reason the gowns don't close in the back.
¿Por qué las batas desechables tienen una gran demanda en el mercado?	Why disposable coveralls have a huge market demand?
Y no eres rival para mí, poseo el poder de las batas.	And you are no match for me, for I wield the power of robes.
Eso es para las batas del laboratorio.	That's for the lab coats.
Porque las batas son suaves y cómodas y los robots, duros e incómodos.	Because robes are soft and comfortable, unlike robots, which are hard and uncomfortable.
Le traeré una de las batas de mamá.	I'll get her one of Mother's robes.
Usted puede cambiar las batas de laboratorio, blusas, pantalones y zapatos para Barbie.	After that, you can change Doctor Barbie's lab coats, tops, bottoms, scrubs and shoes.
¡Disfrute la funcionalidad y el confort de las batas de laboratorio Meta hoy mismo!	Enjoy the functionality and comfort of the Meta Lab Coats today.
Otros tipos de EPP son las batas, las mascarillas y las cubiertas para la cabeza y los zapatos.	Other types of PPE are gowns, masks, and shoe and head covers.
Esta gente de las batas corretea con sus rituales, guiados por la espontánea irreflexión de los lemmings saltando por un acantilado.	These people in coats run performing rituals with all the effortless non-thought of lemmings jumping off a cliff.
También queríamos saber si las batas de laboratorio ayudan a que los estudiantes se vean como científicos y a que aspiren a carreras científicas.	We also wanted to know if lab coats help students see themselves as scientists and aspire to science careers.
La idea tiene como propósito ayudar y apoyar a los niños a que reduzcan sus miedos a las batas blancas y al personal médico-sanitario.	The idea aims to help and support the children to cut their fears to the white coats and medical staff.
Trabasso tiene un buen concepto del proyecto en curso, pero considera que las batas y delantales convencionales que se utilizan actualmente son adecuados para proteger a los profesionales.	Trabasso has a favorable assessment of the current project, but thinks that the conventional lab coats and jackets used today offer adequate protection.
Pero sea cual sea la razón por la que los pacientes consumen el medicamento, lo cierto es que este mercado en Cuba sigue siendo rentable para las batas blancas.	But whatever the reasons that patients take the medications, the fact is that this market in Cuba is profitable for the white coats.
La ropa puede ser una herramienta influyente para cambiar la imagen de uno mismo, como ya se demostró en estudios previos sobre los efectos de los trajes y de las batas de laboratorio en los adultos.	Clothing can be a powerful tool for changing one's self-image, as seen in previous studies of the effects of suits and lab coats on adults.
Nunca he sufrido problemas de salud, ni he tenido operaciones ni enfermedades graves, por lo que no estoy familiarizada con el mundo de los hospitales y las batas blancas.	I have never suffered from health issues, neither have I had operations or any serious illness and, therefore, I am not very used to the hospital world and the white coats.
Si bien forman parte de un sistema de salud moderno, estas instalaciones permiten prácticas tradicionales como el parto vertical, el consumo de infusiones durante el trabajo de parto, la presencia del padre del niño y el uso de mantas en lugar de las batas hospitalarias.	While part of a modern health system, these facilities allow traditional practices such as vertical birth, consumption of infusions during labour, the presence of the child's father and the use of blankets instead of hospital gowns.