- Examples
Es todo lo emocionado que puedo estar por las batas. | This is as excited as I can get about smocks. |
Ventajas de las batas de seguridad industrial de alta calidad 1. | Advantages of high quality industrial safety coveralls 1. |
Por supuesto, las batas de laboratorio no pueden sustituir una educación científica sólida. | Of course, lab coats cannot supplant a solid science education. |
Hay una razón por la que las batas no cierran por la espalda. | There's a reason the gowns don't close in the back. |
¿Por qué las batas desechables tienen una gran demanda en el mercado? | Why disposable coveralls have a huge market demand? |
Vale, no volveré a decir una palabra más sobre las batas de laboratorio. | Okay, I'll never say another word about the lab coats again. |
Y no eres rival para mí, poseo el poder de las batas. | And you are no match for me, for I wield the power of robes. |
Eso es para las batas del laboratorio. | That's for the lab coats. |
Porque las batas son suaves y cómodas y los robots, duros e incómodos. | Because robes are soft and comfortable, unlike robots, which are hard and uncomfortable. |
Le traeré una de las batas de mamá. | I'll get her one of Mother's robes. |
Usted puede cambiar las batas de laboratorio, blusas, pantalones y zapatos para Barbie. | After that, you can change Doctor Barbie's lab coats, tops, bottoms, scrubs and shoes. |
¡Disfrute la funcionalidad y el confort de las batas de laboratorio Meta hoy mismo! | Enjoy the functionality and comfort of the Meta Lab Coats today. |
Otros tipos de EPP son las batas, las mascarillas y las cubiertas para la cabeza y los zapatos. | Other types of PPE are gowns, masks, and shoe and head covers. |
Esta gente de las batas corretea con sus rituales, guiados por la espontánea irreflexión de los lemmings saltando por un acantilado. | These people in coats run performing rituals with all the effortless non-thought of lemmings jumping off a cliff. |
También queríamos saber si las batas de laboratorio ayudan a que los estudiantes se vean como científicos y a que aspiren a carreras científicas. | We also wanted to know if lab coats help students see themselves as scientists and aspire to science careers. |
La idea tiene como propósito ayudar y apoyar a los niños a que reduzcan sus miedos a las batas blancas y al personal médico-sanitario. | The idea aims to help and support the children to cut their fears to the white coats and medical staff. |
Trabasso tiene un buen concepto del proyecto en curso, pero considera que las batas y delantales convencionales que se utilizan actualmente son adecuados para proteger a los profesionales. | Trabasso has a favorable assessment of the current project, but thinks that the conventional lab coats and jackets used today offer adequate protection. |
Pero sea cual sea la razón por la que los pacientes consumen el medicamento, lo cierto es que este mercado en Cuba sigue siendo rentable para las batas blancas. | But whatever the reasons that patients take the medications, the fact is that this market in Cuba is profitable for the white coats. |
La ropa puede ser una herramienta influyente para cambiar la imagen de uno mismo, como ya se demostró en estudios previos sobre los efectos de los trajes y de las batas de laboratorio en los adultos. | Clothing can be a powerful tool for changing one's self-image, as seen in previous studies of the effects of suits and lab coats on adults. |
Nunca he sufrido problemas de salud, ni he tenido operaciones ni enfermedades graves, por lo que no estoy familiarizada con el mundo de los hospitales y las batas blancas. | I have never suffered from health issues, neither have I had operations or any serious illness and, therefore, I am not very used to the hospital world and the white coats. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
