avería

Popularity

3,000+ learners.

Perfecto para las emergencias viales y las averías del automóvil.	Perfect for road emergencies and automotive breakdowns.
Sin embargo, las averías pueden provocar accidentes en la producción.	However, faults may cause production accidents.
Reduce las averías provocadas por partículas de suciedad en el proceso de endurecimiento.	Reduces failures caused by particulate soils in hardening process.
Las ganas son el único antídoto para las averías del alma.	Wishes are the best antidote for the soul's failures.
Hay las averías del forty-two que el sadhus debe evitar mientras que acepta alms.	There are forty-two faults which sadhus must avoid while accepting alms.
Evita todas las averías causadas por cortocircuito o sobrecarga de corriente de inserción.	Prevents all failures caused by inrush current short-circuit or over load.
Estos problemas causan la pérdida de tiempo y el aumento de las averías.	These problems cause time lost and increasing breakdowns.
Controles locales para identificar y localizar las averías y los funcionamientos incorrectos.	On-the-spot checks in order to determine and locate faults and malfunctions.
Reducción de las averías provocadas por partículas de suciedad en el proceso de mecanizado final.	Reducing failures caused by particulate soils in finish machining process.
Toda la vida de Virginia era un lío con las averías y los intentos de suicidio.	Virginia's whole life was a mess with breakdowns and attempted suicides.
Eso describe la mayoría de las averías.	That describes most breakdowns.
No se basa en resultados obtenidos a partir de las averías previas de sus equipos.	It is not based on results from your past equipment breakdowns.
Debe recordar que las averías en la dirección de paso son más inesperadas.	It is necessary to remember that failures in a passing direction are the most unexpected.
No asumimos ningún tipo de responsabilidad por las averías causadas por el transporte.	We are not responsible for damage caused during transport.
A veces, los accidentes o las averías, en la pista, son fruto de la mala suerte.	Sometimes, accidents or failures out on the track are caused by bad luck.
MalibuTM puede predecir las averías antes de que ocurran, lo que le permite controlar las paradas imprevistas.	Malibu™ can predict failures before they occur, allowing you to manage unplanned shutdowns.
Lógicamente, las averías siempre ocurren cuando estás trabajando y hay que repararlas inmediatamente.	Of course, breakdowns always occur while you are at work and repairs need to be done immediately.
Pero los dioses no eran exentos de pasiones y las averías, actuaban simplemente en una escala más magnífica.	But the gods were not exempt from passions and faults, they simply acted on a grander scale.
Ni siquiera la máxima calidad y los estrictos procedimientos de seguridad pueden evitar por completo las averías.	Even the highest quality, strictest safety procedures are unable to completely prevent defects occurring.
Con los productos de limpieza originales de SKIDATA mantendrá su sistema en un estado óptimo y prevendrá las averías.	Use original SKIDATA cleaning products to optimally maintain your system and prevent malfunctions.