afición

Popularity

5,000+ learners.

La caza es una de las aficiones favoritas de mi marido.	Hunting is one of my husband's favorite hobbies.
Pase mucho tiempo al aire libre (e.g empleo o las aficiones exterior)	Spend a lot of time outdoors (e.g. outdoor occupation or hobbies)
Entre las aficiones de Dodgson era la fotografía, en la que se convirtió en altamente competente.	Among Dodgson's hobbies was photography, at which he became highly proficient.
Se mencionaron asimismo las aficiones (29%) y la búsqueda de información para la escuela (25%).	Hobbies (29%) and searching information for school (25%) were also mentioned.
El flamante campo del Atlético, el hogar de una de las aficiones más animadas.	Atlético's brand new stadium, home to some of the most passionate fans.
Vale, ¿y las aficiones?	All right, how about hobbies?
Los recorridos cortos hasta el trabajo suponen más tiempo para la familia, el deporte y las aficiones.	Being close to the work place means more time for family, sports and hobbies.
Tu edad, los estudios, las aficiones y los intereses nos permitirán encontrar al candidato o la candidata perfectos.	Your age, studies, hobbies and interests will allow us to find the perfect candidate.
El linfedema puede afectar las actividades diarias y la capacidad de trabajar y disfrutar de las aficiones.	Daily activities and the ability to work or enjoy hobbies may be affected by lymphedema.
Elija programas que estimulen el interés y el aprendizaje relacionados con las aficiones y la educación (lectura, ciencia, etc.).	Choose shows that foster interest and learning in hobbies and education (reading, science, etc.).
El trabajo, las aficiones y la vida social que antes los definían quedan relegados a un segundo plano.	Careers, hobbies and social life that previously defined them can all be put on hold.
El deporte, el ejercicio y las aficiones son formas maravillosas de movilizar la energía mental y física de los niños.	Sports, exercise, or hobbies are great ways for kids to focus mental and physical energy.
El deporte, el ejercicio y las aficiones son formas maravillosas de movilizar la energía mental y física de los niños.	Sports, exercise, or hobbies are great ways for teens to focus mental and physical energy.
El deporte, el ejercicio y las aficiones son formas maravillosas de movilizar la energía mental y física de un adolescente.	Sports, exercise, or hobbies are great ways for teens to focus mental and physical energy.
Dos han sido las aficiones legales más grandes y no censuradas en El Salvador: el fútbol y la migración.	In the past, there have been two major legal and uncensored hobbies in El Salvador: soccer and migration.
Para la mayoría de las personas que son las aficiones y otros es la forma en que se ganan la vida.	For most people they are hobbies and for others it is how they make their living.
Una de las aficiones o movimiento mas popular de los últimos años es el coleccionar muñecos de vinilo de diseñadores actuales.	One of the most popular hobbies or movement in recent years is collecting vinyl dolls of trendiest designers.
Proyección de imágenes que permite a los alumnos familiarizarse con los hechos biográficos, los intereses y las aficiones del artista.	Projection of images that will enable the pupils to become familiar with the artist's biographical details, interests and passions.
El Camino propio se expresa mejor en el carácter, los gustos y las aficiones que en el oficio.	One finds the natural Way expressed rather in the character and the tastes and hobbies, than in the employment.
Una medida sobria en los espacios dedicados al entretenimiento a las aficiones o al deporte forma parte de una vida templada.	Being moderate in the time given to entertainment or hobbies or sports forms part of a temperate life.