lapso

Él tiene cuatro goles y dos ayudantes durante ese lapso.	He has four goals and two helpers during that span.
Para ti, el eclipse representa un lapso de amigos complicados.	For you, the eclipse represents a lapse of complicated friends.
Así, el lapso de un año es irrelevante para ello.	Thus, the lapse of a year is irrelevant for it.
Muchos sitios fueron excavados en un lapso de varias estaciones.	Many sites were excavated over a span of various seasons.
Hubo un lapso de tiempo entre los versículos 7 y 8.	There was a lapse of time between verses 7 and 8.
Este breve lapso de tiempo divide la vida en dos.	This brief lapse in time divides life in two.
Todo en un lapso de 2 hs. y media.	All in a span of 2 hours and a half.
Quince años en la Gulag es un largo lapso.	Fifteen years in the Gulag is a long time.
No estar sintonizado solo puede ser un lapso temporal.	Not being tuned in can only be a temporary lapse.
Durante ese lapso, la señora Levoyer Jiménez permaneció en detención preventiva.	During that time, Mrs. Levoyer Jiménez remained in pre-trial detention.
El cambio puede tomar demasiado de un lapso de tiempo.	The change can take too much of a block of time.
El lapso del entendimiento definirá el perfil de las posibilidades.	The span of understanding will define the outline of possibilities.
El lapso del tratamiento varía de una persona a otra.	The time span of treatment varies from person to person.
Solía corregirle a uno inmediatamente por cualquier lapso o error.	He would correct you immediately for any lapse or mistake.
Quizá fue solo un lapso momentáneo de... locura mágica.	Maybe it was just a momentary lapse of... magical juju.
En un corto lapso de tiempo fue invitado a debuts más importantes.	In a short time lapse was invited debuts most important.
En ese mismo lapso de tiempo, Gucci Mane ha caído cinco álbumes.	In that same span of time, Gucci Mane has dropped five albums.
El lapso esta reducido por la Constitución a 30 días.	The time lapse is reduced to 30 days by the Constitution.
Fue dado de alta en el lapso de 20 días.	He was given a discharge in the course of 20 days.
El andinista puede intentar escalar varias cumbres en un lapso corto.	The mountaineer can try to climb several summits in a short lapse.