lapdog

Dictionary
Examples

Subject to your partner by the collar and walk it as if it were a lapdog.	Sujeta a tu pareja por el cuello y paséalo como si fuera un perrito faldero.
What are you, his lapdog?	¿Eres su perrito faldero?
He would not be found curled on the floor, licking up spilled tea like some lapdog.	No le encontrarían retorcido en el suelo, lamiendo el té derramado como un perito faldero.
So, the U.S. rulers and their lapdog media have lied to us about Syria and Yemen.	Así que los gobernantes de Estados Unidos y sus lacayos mediáticos nos han mentido sobre Siria y Yemen.
Sounds a lot like a night with Petra. Isn't that right, Vik? Did not know Chico's lapdog was allowed to speak.	Suena casi como una noche con Petra, ¿verdad, Vik? No sabía que se le permitía hablar al perrito faldero de Chico.
So here we are today at stage two of Mr Corbett's efforts to groom Parliament still better as the lapdog of the politically correct Eurocrat caste.	Nos encontramos en la segunda etapa del esfuerzo del señor Corbett por arreglar el Parlamento como perrillo faldero de la casta eurocrática políticamente correcta.
The Press Democrat must examine the role of its lapdog journalism in permitting DA abuses and the mutinous atmosphere in the DA's office to reach the disastrous extremes that it did.	El Press Democrat debe examinar el papel que su periodismo encubridor ha jugado al permitir que los abusos del fiscal de distrito y el ambiente ingobernable en la oficina de ste llegaran a los desastrosos extremos que han alcanzado.
The Press Democrat must examine the role of its lapdog journalism in permitting DA abuses and the mutinous atmosphere in the DA's office to reach the disastrous extremes that it did.	El Press Democrat debe examinar el papel que su periodismo encubridor ha jugado al permitir que los abusos del fiscal de distrito y el ambiente ingobernable en la oficina de éste llegaran a los desastrosos extremos que han alcanzado.
Sara wants to buy a lapdog she can take with her everywhere.	Sara quiere comprar un faldero al que pueda llevar a todas partes.
Lapdog often goes through life with a sense of boredom.	Lapdog menudo va por la vida con un sentido de aburrimiento.
Play Lady with the Lapdog related games and updates.	Escuchar Dama con el faldero juegos relacionados y actualizaciones.
Lady with the Lapdog, play free Jigsaw games online.	Dama con el faldero, el juego libre Rompecabezas juegos en línea.
Emil Lachout Mercilessly hounded by Austrian authorities and the Austrian lapdog media for over a decade.	Emil Lachout Implacablemente perseguido por las autoridades austríacas y los medios de comunicación de este país durante una década.
A palace guard, who should serve the nation and the King, gave into his personal greed and became Cho Hak-ju's lapdog.	Un guardia del palacio, que debería servir al país y al rey, sucumbió ante su propia avaricia y se convirtió en sirviente de Cho Hak-ju.
It is utterly ironic that the European Union institutions are basically in the process of becoming a subservient lapdog to globalisation without restriction or conscience.	Es totalmente paradójico que las instituciones de esta Unión Europea se estén convirtiendo, en el fondo, en el calzador complaciente de una mundialización sin comedimiento y sin conciencia.