lamentar

Sal de aquí antes de que digas algo que lamentes.	Get out of here before you say something you'll regret.
No te lamentes mientras bebes cerveza a mi cuenta.	And don't complain while you drink beer on my credit.
No digas nada que lamentes en la mañana.	So don't say anything you'll regret in the morning.
Esa es la cosa, no creo que lo lamentes.	That's the thing, I don't think you are.
No quiero que vuelvas la vista atrás y te lamentes.	I don't want you to look back and have any regrets.
No hay necesidad de que lo lamentes.	There's no need for you to be sorry towards me.
¿Le has dicho algo a tu esposa algo que realmente lamentes?	Have you ever said anything to your wife that you truly regretted?
No lamentes nada de lo que te hizo sonreír.	Never regret anything that made you smile.
Ponle una mano encima y haré que lo lamentes.	Lay a hand on him, and I will make you regret it.
No lo lamentes, estoy feliz por ti.	Don't be sorry, I'm happy for you.
No lamentes tu decisión de dejarlo.	Do not regret your decision to leave him.
No lo lamentes, siempre hemos estado juntos, ¿no?	Don't regret it, we've always been together, haven't we?
No te lamentes por esto, ¿de acuerdo, Larry?	Listen, don't beat yourself up over this, all right, Larry?
No lamentes que tu oscuridad se haya ido.	Don't be sorry your darkness is gone.
Tal vez lamentes haberte mudado donde viví con mi ex.	Maybe you feel like you moved into my old relationship.
Toma el control antes de que lo lamentes.	Take control before you regret it.
No lo lamentes, no has hecho nada malo.	Don't be sorry. You didn't do anything wrong.
No continúes manteniendo decisiones que hayas tomado y lamentes.	Do not continue to hold decisions you have made and regret against you.
Quizás ahora lamentes el papel que tú jugaste.	You may be sorry now for the part you played.
Crosby, no me importa que lo lamentes.	Crosby, I don't care that you're sorry.