lamentar

Cualquiera sea la explicación, lamentamos cualquier pérdida de vida.	Whatever the explanation, we regret any loss of life.
Lo lamentamos, pero no hay hilos correspondientes a tu búsqueda.	We're sorry, but there are no yarns matching your search.
Lloramos y lamentamos la pérdida de bañeras decrépitas con patas.	We wept and lamented the loss of decrepit claw-footed tubs.
Lo lamentamos, el tema que solicita ya no está disponible.	We're sorry—the topic that you requested is no longer available.
Nuestra avaricia insensible hirió a la persona, lo cual ahora lamentamos.	Our insensitive stinginess hurt the person, which we now regret.
En esas horas de pruebas, nos lamentamos y lloramos.	In these times of trial, we generally lament and cry.
Por favor, avisa a tus padres que lamentamos el malentendido.	You please tell your parents we apologize for the misunderstanding.
Lo lamentamos, esta cuenta ya ha sido activada, elija otra.	We're sorry, this account has already been activated, please choose another.
La persona se volvió dependiente y perezosa, y ahora lo lamentamos.	The person became dependent and lazy, which we now regret.
No obstante, no lamentamos haber visitado este país lleno de contradicciones.	Nonetheless, we don't regret visiting this country full of contradictions.
Tu resultado posiblemente no ha sido guardado, lamentamos las molestias.	Your result is probably not saved, sorry for the inconvenience.
Lo que Alexander está tratando de decir es que lo lamentamos.	What Alexander is trying to say is that we're sorry.
Al respecto, lamentamos profundamente la pérdida de vidas civiles.	In this regard, we deeply regret the loss of civilian life.
Apreciamos su comprensión y lamentamos sinceramente cualquier inconveniente.	We appreciate your understanding and sincerely regret any inconvenience.
Lo lamentamos pero la página que estas buscando no existe.	We're sorry, but the page you are looking for doesn't exist.
Es un comportamiento vergonzoso que lamentamos y condenamos con firmeza.	It is a shameful conduct that we regret and harshly condemn.
Porque de ser así, fue un accidente y lo lamentamos.	Because, if so, that's an accident and we're sorry.
Por lo tanto, lamentamos profundamente que no pueda hablar hoy aquí.	We therefore deeply regret that he cannot speak here today.
Lo lamentamos pero no hay resultados para tu búsqueda.	We are sorry but we don't have results for your search.
Muchos de nosotros lamentamos que fuera necesario ese estímulo.	Many of us regret that such a stimulus was needed.