lamentar

Hijos, no lamentéis el tiempo utilizado en la búsqueda de la Verdad.	Children, do not regret time spent in the search for Truth.
No dejaré que ni tu padre ni tú lo lamentéis.	I won't let you or your father regret anything.
¡No os lamentéis por el que una vez se llamó 'Nikomia'!	No feel sad for di one that was once called 'Nikomia'!
No lamentéis los errores cometidos.	Do not lament for he committed mistakes.
No lamentéis la ausencia de aquellos que podrían estar recibiendo nuestras comunicaciones a gran escala.	Do not lament the absence of those that could be receiving our messages.
Si os pesa vuestra cruz, no os lamentéis.	If your cross is heavy, accept it.
No lloréis ni os lamentéis del pasado y no pongáis esperanzas vanas en el futuro.	Do not weep over or regret over the past and do not put vain hopes for the future.
No lamentéis los dolores, el sufrimiento, porque representan, para cada ser, el pasaporte para un Mundo mejor.	Do not lament the pains, the suffering, because they represent for each being, the passport to a better World.
Si la única foto de vuestro romántico beso frente a la Torre Eiffel de París sale borrosa, es probable que lo lamentéis más tarde.	If the only photo of your romantic kiss in front of the Eiffel Tower in Paris is out of focus, you will probably regret it later.
Tenemos una ronda muy seria de trivial que jugar, y os lo digo ahora, si no ganamos, haré que lo lamentéis por el resto de vuestras vidas, y sabéis que puedo.	We have a serious round of trivia to play, and I'm telling you right now, if we do not win, then I will make you regret it for the rest of your lives, and you know that I can.
No os lamentéis ante las dificultades; confiad y seguid.	Do not lament about the difficulties; trust and go ahead.
SH No lamentéis las pérdidas de los que se fueron.	Do not sorry the departure of other people.
Cuando habléis a alguien, hacedlo de forma clara y dulce, pero nunca le gritéis. Tampoco os lamentéis constantemente.	So when you talk to someone, talk clearly, in a sweet manner, but don't shout at the person, never!
Las tareas han quedado acumuladas para los pocos discípulos que han despertado, pero no os lamentéis, bendecid la hora exacta, que en la última llamada atendisteis, y que aún hay trabajo suficiente para limpiar vuestras almas y ascender a la regeneración.	There are overwork for few disciples, however you should not lament, but be thankful for having accepted the last opportunity to clean and ascend your souls to the regeneration.