lair

Popularity

500+ learners.

The hotel management is a group of lairs.	La dirección del hotel es un grupo de mentirosos.
So, look, I'm trying to figure out where this thing lairs up.	Así que, mira, estoy tratando de entender dónde esta la guarida.
Men remained trapped in these underground lairs until the end of the war.	Los hombres quedaron atrapados en estas guaridas subterráneas hasta el final de la guerra.
Caves in the mountaintops provided plentiful lairs.	Las cuevas que había en las cimas les proporcionaban abundantes guaridas.
After a while the creatures have forgotten my presence and head out of their lairs.	Después de un rato los bichos han olvidado mi presencia y salen de sus guaridas.
Unregulated capital flows into more attractive lairs of capital accumulation.	El flujo desregulado de capital hacia los refugios más atrayentes para la acumulación de capital.
The first few days after the attempt the Messrs. Inspirers hid in their lairs.	Los primeros días posteriores al atentado los señores Inspiradores se escondieron en sus cubiles.
For many years these two made sure that all paths led to their lairs.	Durante muchos años ambos garantizaron que todos los caminos llevaran siempre a sus propias guaridas.
Every living creature in the forest ran scared to their lairs, staying hidden and waiting.	Cada ser vivo del bosque corrió para su casa, asustado, permaneciendo escondido, aguardando.
Fun in settings recreating the Amazon rain forest, pirate lairs and 16th century towns.	Diversión en ambientes que recrean la selva amazónica, guaridas de piratas y ciudades del siglo XVI.
They are usually located on the way in to lairs or in their proximity.	Se localizan de manera habitual en el camino a su madriguera o en las proximidades.
Nowadays, confusion reigns in many people's mind, as there are too many lairs all around.	Hoy en día, la confusión se apodera de mucha gente, ya que hay demasiados mentirosos por todas partes.
Bokari are also rumored to share their lairs with another mutant called a Belch Rat which sprays acid.	Bokari también se rumorea que compartir sus guaridas con otro mutante llamado Rata eructo ácido que los aerosoles.
We will have access to hidden lairs where these beasts lurk and we must use all our ingenuity to tame them.	Tendremos acceso a las guaridas ocultas donde se esconden dichas bestias y deberemos hacer uso de todo nuestro ingenio para domarlas.
It will also be the year that Dragonball Z superfans will emerge from their lairs to go see the live action film.	También será el año en que Dragonball Z superfans se salen de sus guaridas para ir a ver la película de acción real.
In order to make as many useful creatures as possible feel comfortable in your garden, you should offer lairs and hibernation options.	Con el fin de conseguir que las criaturas útiles se sientas cómodas en su jardín, usted debe ofrecerles guaridas y opciones de hibernación.
Then Beleg went on his way in haste, and sought for the lairs of the outlaws, and such signs as might show him whither they had gone.	Entonces Beleg siguió de prisa su camino, y buscó la guarida de los proscritos y los signos que pudieran indicarle a dónde iban.
The only time they come together is during mating season when they may set up their lairs in closer proximity to each other.	El único momento en el que se agrupan es durante la temporada reproductiva, momento durante el cual es posible que establezcan sus guaridas cerca unas de otras.
At each of those moments when he leaves the heights and gradually sinks toward the lairs of the gods, he is superior to his fate.	En cada uno de los instantes en que abandona las cimas y se hunde poco a poco en las guaridas de los dioses, es superior a su destino.
On the way, you can also see lairs with animals like hyenas, recreations of the equatorial forest where gorillas live, or spots with buffalos, leopards and elephants.	Por el camino, se conocen también las madrigueras de animales como hienas, la espesura del bosque ecuatorial donde viven los gorilas, o los parajes habitados por búfalos, leopardos y elefantes.